Lyrics and translation Tom Cochrane - This Is The World

This Is The World

Hey, hey, hey, hey...
Make you sometimes want to fly away
Let the critics be damned
True colours will always stand
It's no disgrace, lets cut to the chase,
Hey, hey, hey, hey

This is the one, let's not waste it
Come so close you see... can almost taste it
Some folks push for higher I guess
They won't settle for second best
But some folks know how to celebrate life
This is the one this is our world

Hey, hey, hey, hey...
True lovers don't fade away
Not to be stuck in some rut

When you know you've had enough
Let the fair weather ones be damned
True colours will always win
It's no debate, cut to the chase
Hey, hey, hey, hey...

CHORUS

This is the one, lets not waste it
Let the better times roll in
True colours will always win
It's no debate let's cut to the chase
Hey, hey, hey, hey...

CHORUS

Это наш мир

Эй, эй, эй, эй...
Иногда хочется улететь отсюда прочь,
Пусть критики идут к черту,
Истинные чувства всегда победят.
В этом нет позора, давай перейдем к делу,
Эй, эй, эй, эй...

Это наш шанс, давай не упустим его,
Мы так близки, что почти чувствуем вкус победы.
Кто-то стремится к большему, я понимаю,
Они не согласны на меньшее.
Но некоторые умеют наслаждаться жизнью,
Это наш шанс, это наш мир.

Эй, эй, эй, эй...
Настоящая любовь не угасает,
Не застрянет в какой-то колее.

Когда ты знаешь, что с тебя хватит,
Пусть те, кто с нами только в хорошую погоду, идут к черту,
Истинные чувства всегда победят.
Это не обсуждается, давай перейдем к делу,
Эй, эй, эй, эй...

ПРИПЕВ:

Это наш шанс, давай не упустим его,
Пусть лучшие времена наступят.
Истинные чувства всегда победят.
Это не обсуждается, давай перейдем к делу,
Эй, эй, эй, эй...

ПРИПЕВ: