Lyrics and translation Tom Cochrane - Untouchable One

Untouchable One

See her by the corner
Then she walks on by
Heads turn to meet her
Steely eyed
She's her own girl
Her own design
She holds her head high
Hides her scars just fine

She makes it work out
Makes me feel
Makes me see
The untouchable one
Look and see
She's one the outside
She's with me

She's been through a lot
You can tell
As hard as it gets baby
She holds it well

Don't try to change her
No, she will not bend
But if you get close to her
She'll be your special friend

She walks on by
You know she's walking with me
The untouchable one
Look and see
She's on the outside
She's with me
Make me feel
Make me see

The untouchable one
The untouchable one
She hides her scars real fine
She's her own design
The untouchable one
The untouchable one

Недосягаемая

Вижу её у края улицы,
Вот она проходит мимо.
Головы поворачиваются ей вслед,
Взгляд стальной.
Она сама себе хозяйка,
Сама себя создала.
Она гордо держит голову,
Мастерски скрывает свои шрамы.

У неё всё получается,
Заставляет меня чувствовать,
Заставляет меня видеть,
Недосягаемую.
Посмотри и увидишь,
Она словно не от мира сего,
Но она моя.

Она многое пережила,
Это видно.
Как бы ни было тяжело, милая,
Она держится молодцом.

Не пытайся её изменить,
Нет, она не прогнётся.
Но если ты к ней приблизишься,
Она станет твоим особенным другом.

Она проходит мимо,
Знай, что она идёт со мной,
Недосягаемая.
Посмотри и увидишь,
Она словно не от мира сего,
Но она моя.
Заставляет меня чувствовать,
Заставляет меня видеть.

Недосягаемую.
Недосягаемую.
Она так хорошо скрывает свои шрамы,
Она сама себя создала.
Недосягаемую.
Недосягаемую.