Tom & Collins - Obsessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom & Collins - Obsessed




Obsessed
Обесессион
OBSESIONADO
ОБЕССЕССИОН
Fue como, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
Это была как, почему ты так одержима мной?
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Por favor, ¿podría la verdadera MC acercarse al micro?
Пожалуйста, может ли истинная MC подойти к микрофону?
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Así que oh oh oh oh
Тогда, оу оу оу оу
Publicas en los blogs
Ты пишешь в блогах
Que nos conocimos en un bar
Что мы встретились в баре
Cuando ni siquiera quién eres
Хотя я тебя даже не знаю
Dices que estamos en tu casa
Ты говоришь, что мы были у тебя дома
Dices que estamos en tu coche
Ты говоришь, что мы были у тебя в машине
Pero estás en L.A. y yo en la de Jermaine
Но ты в Лос-Анджелесе, а я в Джермейне
Estoy en la A
Я в А
Eres muy, muy malo
Ты очень, очень плохой
Y aquí nadie ni siquiera te nombra
И здесь тебя даже никто не упоминает
Debe haber sido el cigarrillo,
Это должно быть из-за сигарет,
Debe haber sido el E
Может, это E
Porque estás enganchando a las pastillas
Потому что ты подсел на таблетки
Estás enganchado
Ты подсел
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Почему ты так одержима мной?
Chico, quiero saberlo
Детка, я хочу знать
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Ты лжешь, когда говоришь, что переспал со мной
Cuando todo el mundo sabe
Хотя все знают
Que está claro que estás enfadado conmigo
Что ясно, что ты зол на меня
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
Ты, наконец, нашел девушку, которую не смог впечатлить
Ni el último hombre en la tierra podría conseguir esto
Даже последний человек на Земле не смог бы этого добиться
Eres un iluso, un iluso
Ты самозванец, самозванец
Chico, estás perdiendo el juicio
Детка, ты теряешь рассудок
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
Это сбивает с толку, ты сбит с толку, ты знаешь
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Зачем ты тратишь свое время?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Ты всех раззадорил своим комплексом Наполеона
Viendo a través de como te bañas en Windex
Видя тебя насквозь, будто ты купаешься в Виндексе
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
Детка, почему ты так одержима мной?
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
a lo tuyo
Продолжай в том же духе
Odiando duramente
Ожесточенно ненавидя
No voy a alimentar eso
Я не буду это поддерживать
Voy a privarte de ello
Я буду тебя лишать этого
Vas a jadear
Ты будешь задыхаться
Soy la ventilación
Я вентиляция
Te falta el aire
Тебе не хватает воздуха
Espero que no estés esperando
Надеюсь, ты не ждешь
Decirle al mundo cuánto me echas de menos
Чтобы рассказать всему миру, как сильно ты по мне скучаешь
Porque nunca lo estuvimos
Потому что нас никогда не было
Así que ¿por qué estás flipando?
Так почему ты так обезумел?
Eres como un niño de papá y mamá
Ты как маменькин и папенькин сынок
Soy una compañía
Я компания
Soy la rueda de prensa
Я пресс-конференция
Y la conversación
А ты разговор
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Почему ты так одержима мной?
Chico, quiero saberlo
Детка, я хочу знать
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Ты лжешь, когда говоришь, что переспал со мной
Cuando todo el mundo sabe
Хотя все знают
Que está claro que estás enfadado conmigo
Что ясно, что ты зол на меня
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
Ты, наконец, нашел девушку, которую не смог впечатлить
El último hombre en la tierra no podría conseguir esto
Даже последний человек на Земле не смог бы этого добиться
Eres un iluso, un iluso
Ты самозванец, самозванец
Chico, estás perdiendo el juicio
Детка, ты теряешь рассудок
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
Это сбивает с толку, ты сбит с толку, ты знаешь
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Зачем ты тратишь свое время?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Ты всех раззадорил своим комплексом Наполеона
Viendo a través de como te bañas en Windex
Видя тебя насквозь, будто ты купаешься в Виндексе
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
Детка, почему ты так одержима мной?
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
Así que oh oh oh oh, obsesionado
Так что, оу оу оу оу, одержимая
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
Почему ты так одержима мной?
Chico, quiero saberlo
Детка, я хочу знать
Mientes cuando dices que te has acostado conmigo
Ты лжешь, когда говоришь, что переспал со мной
Cuando todo el mundo sabe
Хотя все знают
Que está claro que estás enfadado conmigo
Что ясно, что ты зол на меня
Finalmente encontraste a una chica a la que no pudiste impresionar
Ты, наконец, нашел девушку, которую не смог впечатлить
El último hombre en la tierra no podría conseguir esto
Даже последний человек на Земле не смог бы этого добиться
Eres un iluso, un iluso
Ты самозванец, самозванец
Chico, estás perdiendo el juicio
Детка, ты теряешь рассудок
Esto es confuso, estás confuso, lo sabes
Это сбивает с толку, ты сбит с толку, ты знаешь
¿Por qué malgastas tu tiempo?
Зачем ты тратишь свое время?
Los tienes a todos entusiasmados con tu complejo de Napoleón
Ты всех раззадорил своим комплексом Наполеона
Viendo a través de como te bañas en Windex
Видя тебя насквозь, будто ты купаешься в Виндексе
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
Детка, почему ты так одержима мной?





Writer(s): JUAN PABLO ESCUDERO, BRYCE P. WILSON, JORGE BRENT CORRAL, TONI BRAXTON, KENNETH B. EDMONDS


Attention! Feel free to leave feedback.