Lyrics and translation Tom Cruise - Paradise City
Just
a
urchin
livin'
under
the
street
Просто
уличный
мальчишка,
живущий
под
землей
I'm
a
hard
case
that's
tough
to
beat
Я
тяжелый
случай,
с
которым
трудно
справиться
I'm
your
charity
case
so
buy
me
something
to
eat
Я
твой
благотворительный
фонд,
так
что
купи
мне
что-нибудь
поесть
I'll
pay
you
at
another
time
Я
заплачу
тебе
в
другой
раз
Take
it
to
the
end
of
the
line
Отнеси
это
в
конец
очереди
Rags
to
riches
or
so
they
say
Из
грязи
в
князи,
или
так
говорят
Ya
gotta
keep
pushin'
for
the
fortune
and
fame
Ты
должен
продолжать
стремиться
к
богатству
и
славе
You
know
it's
all
a
gamble
when
it's
just
a
game
Ты
знаешь,
что
все
это
авантюра,
когда
это
просто
игра
Ya
treat
it
like
a
capital
crime
Ты
относишься
к
этому
как
к
преступлению,
караемому
смертной
казнью
Everybody's
doin'
the
time
Все
отбывают
срок
Take
me
down
to
the
paradise
city
Отвези
меня
в
парадиз-сити
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Туда,
где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Take
me
home
Отвези
меня
домой
Take
me
down
to
the
paradise
city
Отвези
меня
в
райский
город
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Туда,
где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Oh
won't
you
please
take
me
home
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой
Captain
America's
been
torn
apart
Капитана
Америку
разорвали
на
части
Now
he's
a
court
jester
with
a
broken
heart
Теперь
он
придворный
шут
с
разбитым
сердцем
He
said
"turn
me
around
and
take
me
back
to
the
start"
Он
сказал:
"Разверни
меня
и
верни
к
началу"
I
must
be
losing
my
mind
"are
you
blind?"
Я,
должно
быть,
схожу
с
ума
"ты
что,
слепой?"
I've
seen
it
all
a
million
times
Я
видел
все
это
миллион
раз
Take
me
down
to
the
paradise
city
Отвези
меня
в
райский
город
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Take
me
home,
yeah
yeah
Забери
меня
домой,
да,
да
Take
me
down
to
the
paradise
city
Забери
меня
в
райский
город
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Take
me
home,
yeah
yeah
Забери
меня
домой,
да,
да
Take
me
down
to
the
paradise
city
Забери
меня
в
райский
город
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Oh
won't
you
please
take
me
home...
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой...
I
wanna
go,
I
wanna
go
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти
Oh
won't
you
please
take
me
home
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой
I
wanna
see
how
good
it
can
be
Я
хочу
увидеть,
насколько
это
может
быть
хорошо
Oh
won't
you
please
take
me
home
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой
Take
me
down
to
the
paradise
city
Отвези
меня
в
райский
город
Where
the
grass
is
green
and
the
girls
are
pretty
Туда,
где
зеленая
трава
и
красивые
девушки
Oh
won't
you
please
take
me
home
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой
I
wanna
go,
I
wanna
know
Я
хочу
пойти,
я
хочу
знать
Oh
won't
you
please
take
me
home...
О,
пожалуйста,
отвези
меня
домой...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Izzy Stradlin, Steven Adler, Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, W. Axl Rose
Attention! Feel free to leave feedback.