Lyrics and translation Tom Day - Sorrow

Sorrow

How can I stop loving you
Don′t see there's a way
I′ve tried for months on end
Still it's clear as day
Countless tactics have I tried
To rid myself of woe
Grasping and directionless
Hard muscles in my throat
So I lay another night
Tears resting on my cheeks
And I always wonder if you think of me as frequently
With windows shut and shutters closed
I try to no avail
To stop the endless thoughts of you
Shadowing my trail
I see that sun left to us
Is a sun that doesn't shine
On a house, that is so sorrow filled
This broken heart of mine

Печаль

Как мне перестать любить тебя?
Не вижу никакого способа.
Месяцами я пытался,
Но всё так же ясно, как день.
Бесчисленные уловки я испробовал,
Чтобы избавиться от горя,
Хватаюсь за воздух, теряю направление,
Ком в горле стоит.
Так я лежу ещё одну ночь,
Слёзы на моих щеках.
И я всегда задаюсь вопросом, думаешь ли ты обо мне так же часто,
С закрытыми окнами и ставнями
Я пытаюсь, но тщетно
Остановить бесконечный поток мыслей о тебе,
Преследующих меня по пятам.
Я вижу, что солнце, оставленное нам,
— это солнце, которое не светит
На дом, наполненный такой печалью,
На моё разбитое сердце.