Lyrics and translation Tom DeLonge - New World
I've
heard
a
phantom
ring
Я
слышал
призрачный
звон.
I've
awakened
to
a
lie
Я
проснулся
во
лжи.
Prying
up
the
eyes
Поднимая
глаза
вверх
To
a
shitty
view
with
a
shot
of
life
За
дерьмовый
вид
с
кадром
жизни
I
felt
a
tidal
wave
Я
почувствовал
приливную
волну.
And
I
watched
the
city
lights
И
я
смотрел
на
огни
города.
Illuminate
'em
bright
Освети
их
поярче
And
a
little
walk
in
the
dead
of
night
И
небольшая
прогулка
в
глухую
ночь.
Why
must,
we
not,
act
tonight
Почему
мы
не
должны
действовать
сегодня
ночью?
Too
many
lies
here
Здесь
слишком
много
лжи.
We
wait,
the
knife,
we
take
a
bite
Мы
ждем,
нож,
мы
откусываем
кусочек.
Nobody
wins
here
Здесь
никто
не
выигрывает.
It
violates
and
blinds
the
eyes
Это
нарушает
и
ослепляет
глаза.
But
I
found
a
new
world
Но
я
нашел
новый
мир.
So
seventeen
again
Итак,
снова
семнадцать.
I
can
hear
the
bell
and
tower
Я
слышу
колокол
и
колокольню.
I
will
be
devoured
Я
буду
съеден.
Will
ya
follow
me
to
the
witching
hour
Последуешь
ли
ты
за
мной
в
колдовской
час
Why
must,
we
not,
act
tonight
Почему
мы
не
должны
действовать
сегодня
ночью?
To
many
lies
here
Для
многих
здесь
ложь.
We
wait,
the
knife,
we
take
a
bite
Мы
ждем,
нож,
мы
откусываем
кусочек.
Nobody
wins
here
Здесь
никто
не
выигрывает.
I've
lost,
the
nerve,
I'm
finalized
Я
потерял
самообладание,
я
закончен.
Too
many
die
here
Слишком
многие
умирают
здесь.
I
fall
hands
down,
l
pray
Я
падаю,
опустив
руки,
я
молюсь.
I
don't
give
an
F-U-C-K
Мне
плевать
на
все.
It
violates
and
blinds
the
eyes
Это
нарушает
и
ослепляет
глаза.
But
I
found
a
new
world
Но
я
нашел
новый
мир.
My
head
will
ache,
I
brave
the
fire
У
меня
будет
болеть
голова,
я
брошу
вызов
огню.
Yeah,
I
found
a
new
world
Да,
я
нашел
новый
мир.
My
heart
awaits,
the
grand
design
Мое
сердце
ждет
великого
замысла.
I
found
a
new
door
Я
нашел
новую
дверь.
I'm
un-contained,
I'm
crucified
Я
не
сдерживаюсь,
я
распят.
I
found
a
new
world,
I'm
lost
deep
inside
of
it
Я
нашел
новый
мир,
я
потерялся
глубоко
внутри
него.
Why
must,
we
not,
act
tonight
Почему
мы
не
должны
действовать
сегодня
ночью?
To
many
lies
here
Для
многих
здесь
ложь.
We
wait,
the
knife,
we
take
a
bite
Мы
ждем,
нож,
мы
откусываем
кусочек.
Nobody
wins
here
Здесь
никто
не
выигрывает.
I've
lost,
the
nerve,
I'm
finalized
Я
потерял
самообладание,
я
закончен.
Too
many
die
here
Слишком
многие
умирают
здесь.
I
fall
hands
down,
l
pray
Я
падаю,
опустив
руки,
я
молюсь.
I
don't
give
an
F-U-C-K
Мне
плевать
на
все.
It
violates
and
blinds
the
eyes
Это
нарушает
и
ослепляет
глаза.
But
I
found
a
new
world
Но
я
нашел
новый
мир.
My
head
will
ache,
I
brave
the
fire
У
меня
будет
болеть
голова,
я
брошу
вызов
огню.
Yeah,
I
found
a
new
world
Да,
я
нашел
новый
мир.
My
heart
awaits,
the
grand
design
Мое
сердце
ждет
великого
замысла.
I
found
a
new
door
Я
нашел
новую
дверь.
I'm
un-contained,
I'm
crucified
Я
не
сдерживаюсь,
я
распят.
I
found
a
new
world,
I'm
lost
deep
inside
of
it
Я
нашел
новый
мир,
я
потерялся
глубоко
внутри
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Delonge
Attention! Feel free to leave feedback.