Lyrics and translation Tom Dice - Drive Me to Paris

Drive Me to Paris

I saw her in the news today
She was looking confused, a little afraid
And It's a real big city for a fragile girl
It's a real big city in the big, bad world
And we all make mistakes, oh I can't watch her fate

So drive me to paris, can you take me right away?
Drive me to paris, I hope I'm not too late
'Coz there's a heart that's pretty lost and I can't let her down
So drive me to paris

I should've seen the warning signs
Wrong place, wrong guy every night
It's such a scary place for a troubled mind
It's a scary place when you're almost blind
And we all make mistakes, oh I can't watch her fate

So drive me to paris, can you take me right away?
Drive me to paris, I hope I'm not too late
'Coz there's a heart that's pretty lost and I can't let her down
So drive me to paris

I need to find her, need to help her stay
I need to find her, need to help her stay
Help her stay

And we all make mistakes, oh I can't watch her fate

So drive me to paris, can you take me right away?
Drive me to paris, I hope I'm not too late
'Coz there's a heart that's pretty lost and I can't let her down
Oh, drive me to paris
Oh, drive me to paris
Drive me to paris, drive me to paris, drive me to paris
So drive me to... so drive me to... so drive...

Отвези меня в Париж

Я видел её сегодня в новостях,
Она выглядела растерянной, немного испуганной.
И это действительно большой город для хрупкой девушки,
Это действительно большой город в большом, плохом мире.
И все мы совершаем ошибки, о, я не могу наблюдать за её судьбой.

Так отвези меня в Париж, можешь отвезти меня прямо сейчас?
Отвези меня в Париж, надеюсь, я не слишком опоздал.
Потому что есть сердце, которое совершенно потеряно, и я не могу её подвести.
Так отвези меня в Париж.

Мне следовало заметить предупреждающие знаки,
Неправильное место, неправильный парень каждую ночь.
Это такое страшное место для смятенного разума,
Это страшное место, когда ты почти слеп.
И все мы совершаем ошибки, о, я не могу наблюдать за её судьбой.

Так отвези меня в Париж, можешь отвезти меня прямо сейчас?
Отвези меня в Париж, надеюсь, я не слишком опоздал.
Потому что есть сердце, которое совершенно потеряно, и я не могу её подвести.
Так отвези меня в Париж.

Мне нужно найти её, нужно помочь ей остаться,
Мне нужно найти её, нужно помочь ей остаться,
Помочь ей остаться.

И все мы совершаем ошибки, о, я не могу наблюдать за её судьбой.

Так отвези меня в Париж, можешь отвезти меня прямо сейчас?
Отвези меня в Париж, надеюсь, я не слишком опоздал.
Потому что есть сердце, которое совершенно потеряно, и я не могу её подвести.
О, отвези меня в Париж.
О, отвези меня в Париж.
Отвези меня в Париж, отвези меня в Париж, отвези меня в Париж.
Так отвези меня... так отвези меня... так отвези...