Lyrics and translation Tom Dice - Heart for Sale

Heart for Sale

I'm calling out, can anyone hear my voice?
And I'm ready now to be loved
I'm looking for a brighter day
But time slips away

No I don't wanna hide, no I don't wanna cry alone
Tonight, tonight, tonight
And you don't wanna fight, but I just wanna find a spark
I've got a heart for sale

I'm reaching out, can anyone see these tears?
Lost in the crowd, I've had enough
I'm so tired of living life afraid
I guess time will never wait

No I don't wanna hide, no I don't wanna cry alone
Tonight, tonight, tonight
If you don't wanna fight, if you just wanna find a hold
To try, tonight, tonight

Then open up your eyes, can't believe the signs
No I don't wanna hide; I just wanna find a spark
I've got a heart for sale

What would a heart normal stream, honest love is all we need
It's second-hand, no guarantee, honest love is yours to keep

(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)

(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for...) Tom has got a heart for sale

(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
For sale (Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
For sale (Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
For sale (Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)

Then open up your eyes, can't believe the signs
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)

No I don't wanna hide; I just wanna find a spark
(Heart for... heart for... Tom has got a heart for...)
(Heart for... heart for...) I've got a heart for sale

Cœur à Vendre

Je crie, est-ce que quelqu'un peut entendre ma voix ?
Et je suis prêt maintenant à être aimé
Je cherche un jour plus lumineux
Mais le temps s'écoule

Non, je ne veux pas me cacher, non, je ne veux pas pleurer seul
Ce soir, ce soir, ce soir
Et tu ne veux pas te battre, mais je veux juste trouver une étincelle
J'ai un cœur à vendre

Je tends la main, est-ce que quelqu'un peut voir ces larmes ?
Perdu dans la foule, j'en ai assez
Je suis si fatigué de vivre la vie avec peur
Je suppose que le temps n'attendra jamais

Non, je ne veux pas me cacher, non, je ne veux pas pleurer seul
Ce soir, ce soir, ce soir
Si tu ne veux pas te battre, si tu veux juste trouver un point d'appui
Pour essayer, ce soir, ce soir

Alors ouvre les yeux, ne peux pas croire les signes
Non, je ne veux pas me cacher ; je veux juste trouver une étincelle
J'ai un cœur à vendre

Ce que ferait un cœur normal, l'amour sincère est tout ce dont nous avons besoin
Il est d'occasion, sans garantie, l'amour sincère est à toi de garder

(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)

(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour...) Tom a un cœur à vendre

(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
A vendre (Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
A vendre (Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
A vendre (Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)

Alors ouvre les yeux, ne peux pas croire les signes
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)

Non, je ne veux pas me cacher ; je veux juste trouver une étincelle
(Cœur pour... cœur pour... Tom a un cœur pour...)
(Cœur pour... cœur pour...) J'ai un cœur à vendre