Lionhearts - Tom Dice translation in German

Lionhearts

This is my night call
Love you were my only spark
Yeah this is my downfall
I thought we were all lionhearts
I guess we were dreaming
I guess we were wrong
I feel the light pull me through

I don't wanna leave you
Keep holding my hand
I don't wanna leave you
It's not what we planned
What we planned

Guess we'll never share
The last crazy night in me
And every story we planned
Was bigger that love, still we

Yes we were dreaming
Yes we were wrong
I'd feel the light
Pull me through

I don't wanna leave you
Keep holding my hand
I don't wanna leave you
It's not what we planned

And there's so much left to say and do
But time is running wild
I guess sometimes the heart could be cruel

But I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
Ooh, ooh
Ooh, ooh

I don't wanna leave you
Keep holding my hand
I don't wanna leave you
It's not what we planned
What we planned

And there's so much left to say and do
But time is running wild
I guess sometimes the heart could be cruel

But I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
No I don't wanna leave you

Leave you
Go on and leave you
Don't wanna leave you
Don't want to leave you
Don't wanna leave you
Don't wanna leave you

Löwenherzen

Dies ist mein Ruf in der Nacht
Liebste, du warst mein einziger Funke
Ja, das ist mein Untergang
Ich dachte, wir wären alle Löwenherzen
Ich schätze, wir haben geträumt
Ich schätze, wir lagen falsch
Ich fühle, wie das Licht mich hindurchzieht

Ich will dich nicht verlassen
Halte weiter meine Hand
Ich will dich nicht verlassen
Das ist nicht, was wir geplant hatten
Was wir geplant hatten

Ich schätze, wir werden niemals teilen
Die letzte verrückte Nacht in mir
Und jede Geschichte, die wir planten
War größer als die Liebe, trotzdem wir

Ja, wir haben geträumt
Ja, wir lagen falsch
Ich würde das Licht fühlen
Mich hindurchziehen

Ich will dich nicht verlassen
Halte weiter meine Hand
Ich will dich nicht verlassen
Das ist nicht, was wir geplant hatten

Und es gibt so viel zu sagen und zu tun
Aber die Zeit läuft davon
Ich schätze, manchmal kann das Herz grausam sein

Aber ich will dich nicht verlassen
Ich will dich nicht verlassen
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ich will dich nicht verlassen
Halte weiter meine Hand
Ich will dich nicht verlassen
Das ist nicht, was wir geplant hatten
Was wir geplant hatten

Und es gibt so viel zu sagen und zu tun
Aber die Zeit läuft davon
Ich schätze, manchmal kann das Herz grausam sein

Aber ich will dich nicht verlassen
Ich will dich nicht verlassen
Nein, ich will dich nicht verlassen

Dich verlassen
Einfach gehen und dich verlassen
Will dich nicht verlassen
Will dich nicht verlassen
Will dich nicht verlassen
Will dich nicht verlassen