Lyrics and translation Tom Enzy - No Scrubs (Chico Rose Remix)
No,
I
don't
want
your
number
Non,
je
ne
veux
pas
ton
numéro
No,
I
don't
want
to
give
you
mine
Non,
je
ne
veux
pas
te
donner
le
mien
And
no,
I
don't
want
to
meet
you
nowhere
Et
non,
je
ne
veux
pas
te
rencontrer
nulle
part
No,
I
don'tm
I
don't
want
none
of
your
time
Non,
je
ne
veux
pas
de
ton
temps
No,
I
don't
want
no
scrubs
Non,
je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
that
can't
get
no
love
from
me
Un
looser
est
un
mec
qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
of
his
friend's
ride
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
de
la
voiture
de
son
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
A
scrub
checkin'
me
Un
looser
qui
me
regarde
But
his
game
is
kinda
weak
Mais
son
jeu
est
un
peu
faible
And
I
know
that
he
cannot
approach
me
Et
je
sais
qu'il
ne
peut
pas
m'approcher
'Cause
I'm
lookin'
like
class
and
he's
lookin'
like
trash
Parce
que
je
ressemble
à
la
classe
et
lui
ressemble
à
la
poubelle
Can't
get
with
a
deadbeat
ass
Je
ne
peux
pas
sortir
avec
un
loser
So
no,
I
don't
want
you
number
Alors
non,
je
ne
veux
pas
ton
numéro
No,
don't
want
to
give
you
mine
and
Non,
je
ne
veux
pas
te
donner
le
mien
et
No,
don't
want
to
meet
you
nowhere
Non,
je
ne
veux
pas
te
rencontrer
nulle
part
No,
don't
want
none
of
your
time
(Let
me
inside)
Non,
je
ne
veux
pas
de
ton
temps
(Laisse-moi
entrer)
No,
I
don't
want
no
scrubs
Non,
je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
Un
looser
est
un
mec
That
can't
get
no
love
from
me
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
Of
his
best
friend's
ride
De
la
voiture
de
son
meilleur
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
I
don't
want
no
scrubs
Je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
Un
looser
est
un
mec
That
can't
get
no
love
from
me
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
Of
his
best
friend's
ride
De
la
voiture
de
son
meilleur
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
If
you
don't
have
a
car
Si
tu
n'as
pas
de
voiture
Then
you're
walking
(Oh
yes,
son)
Alors
tu
marches
(Oh
oui,
mon
garçon)
I'm
talking
to
you
Je
te
parle
If
you
live
at
home
Si
tu
vis
à
la
maison
With
your
momma
(Oh
yes,
son)
Avec
ta
maman
(Oh
oui,
mon
garçon)
I'm
talking
to
you
Je
te
parle
If
you
have
a
shorty
Si
tu
as
une
petite
amie
But
you
don't
show
love
Mais
tu
ne
lui
montres
pas
d'amour
(Oh
yes,
son,
I'm
talking
to
you)
(Oh
oui,
mon
garçon,
je
te
parle)
Wanna
get
with
me
with
no
money
Tu
veux
me
séduire
sans
argent
Oh
no,
I
don't
want
it,
no
way
Oh
non,
je
ne
veux
pas,
pas
du
tout
No
scrubs,
no
scrubs,
no
scrubs,
no
scrubs
(Ah-no-no-no)
Pas
de
loosers,
pas
de
loosers,
pas
de
loosers,
pas
de
loosers
(Ah-non-non-non)
I
don't
want
no
scrubs
Je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
Un
looser
est
un
mec
That
can't
get
no
love
from
me
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
Of
his
best
friend's
ride
De
la
voiture
de
son
meilleur
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
I
don't
want
no
scrubs
Je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
Un
looser
est
un
mec
That
can't
get
no
love
from
me
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
Of
his
best
friend's
ride
De
la
voiture
de
son
meilleur
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
I
don't
want
no
scrubs
Je
ne
veux
pas
de
looser
A
scrub
is
a
guy
Un
looser
est
un
mec
That
can't
get
no
love
from
me
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'amour
de
ma
part
Hangin'
out
the
passenger
side
Qui
traîne
sur
le
siège
passager
Of
his
best
friend's
ride
De
la
voiture
de
son
meilleur
ami
Trying
to
holla
at
me
Qui
essaie
de
me
draguer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.