Lyrics and translation Tom Felton - Time Well Spent

Time Well Spent

And I was woken by the thought in my head
"Time to see the world and get up out of this bed"
Because with two feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
Out on Box Hill, cotch I will
Won't stop til I fall asleep
The clock's ticking but I don't mind
Because there's nowhere else I'd rather spend my time

And I've no idea
Where that day gone went
But I know that it's time well spent
And I've no idea
Where that day gone went
But I know that it's time well spent, so I sing

Yeah, I sing

And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
Because time with her is like no other
She can make a winter's day feel like the summer
And it's oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clock's ticking, but I don't mind
Because there's no one else I'd rather share my time

And I have no idea
Where those weeks gone went
But I know that it's time well spent
And I've no idea
Where those weeks gone went
But I know that it's time well spent
So I sing

Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved? I'd be lying
'Cause you'll be finding me
'Round the back of that sports hall wall

Taking teachers through the bends
With our little sets of friends, yeah
We're about as focused as a broken camera lens
My first fight, my first fall for a girl
You know I, I wouldn't swap those few years for the world

'Cause I've no idea
Where those years gone went
But I know that it's time well spent
And I've no idea
Where those years gone went
But I know that it's time well spent
So I sing

Время потрачено не зря

И я проснулся от мысли в голове
"Пора увидеть мир и встать с кровати"
Потому что с двумя ногами, на которых можно ходить, и небольшим количеством времени
Я хватаю свою гитару, чтобы я мог пойти и расслабиться
На Бокс-Хилле, я устроюсь поудобнее
Не остановлюсь, пока не засну
Часы тикают, но меня это не волнует
Потому что нет другого места, где бы я предпочел провести время

И я понятия не имею
Куда ушел тот день
Но я знаю, что это время потрачено не зря
И я понятия не имею
Куда ушел тот день
Но я знаю, что это время потрачено не зря, поэтому я пою

Да, я пою

И я помню, как целовал ее губы
Последующие недели были как в тумане
Потому что время с ней не похоже ни на что другое
Она может заставить зимний день почувствовать себя летом
И так приятно быть с ней наедине
Потому что ты знаешь, я заставил ее оставить свой мобильный телефон дома
Часы тикают, но меня это не волнует
Потому что нет никого другого, с кем бы я предпочел разделить свое время

И я понятия не имею
Куда ушли те недели
Но я знаю, что это время потрачено не зря
И я понятия не имею
Куда ушли те недели
Но я знаю, что это время потрачено не зря
Поэтому я пою

Вспоминая то время в 1999 году
Я начал ходить в новую школу
Хорошо себя вел? Я бы солгал
Потому что ты бы нашел меня
За стеной того спортивного зала

Обманывая учителей
С нашей маленькой компанией друзей, да
Мы были сфокусированы так же, как сломанный объектив камеры
Моя первая драка, моя первая влюбленность в девушку
Знаешь, я бы не променял те несколько лет ни на что на свете

Потому что я понятия не имею
Куда ушли те годы
Но я знаю, что это время потрачено не зря
И я понятия не имею
Куда ушли те годы
Но я знаю, что это время потрачено не зря
Поэтому я пою