Tom Ferry feat. Lisa Ajax Off My Mind

Off My Mind

Tom Ferry , Lisa Ajax

Off My Mind - Tom Ferry , Lisa Ajax translation in German

Off My Mind

Aus dem Sinn

I've been wide awake

Ich war hellwach

Trying to keep it off my brain

Versuche, ihn aus dem Kopf zu kriegen

But I can't stop thinking of you (You, you)

Aber ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (Dich, dich)

I've been losing sleep

Ich finde keinen Schlaf

Trying to duplicate the moon

Versuche, den Mond zu duplizieren

I'm letting go 'cause I have to (Have to, have to)

Ich lasse los, weil ich muss (Muss, muss)

Through and through me and you

Durch und durch, du und ich

I'm afraid to cross the line, I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten, ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

Your every move, liquor smooth

Jede deiner Bewegungen, sanft wie Likör

I know that something isn't right

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt

Have to get you off my mind (Off my mind, off my mind)

Muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn, aus dem Sinn)

Your melody's on repeat

Deine Melodie läuft auf Wiederholung

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind (Off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn)

The music is haunting me

Die Musik verfolgt mich

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen

I have to get you off my mind (Off my mind, off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn, aus dem Sinn)

I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

I have to get you off my mind (Off my mind, off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn, aus dem Sinn)

I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

You're killing me

Du bringst mich um

Like an arrow to the heart

Wie ein Pfeil ins Herz

I'm trying to run but I can't move (Can't move, can't move)

Ich versuche zu rennen, aber ich kann mich nicht bewegen (Kann mich nicht bewegen, kann mich nicht bewegen)

Was I stupid girl

War ich ein dummes Mädchen

For wanting us to be for real?

Weil ich wollte, dass es mit uns echt ist?

I'm letting go 'cause I need to (Need to, need to)

Ich lasse los, weil ich muss (Muss, muss)

Through and through me and you

Durch und durch, du und ich

I'm afraid to cross the line, I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten, ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

Your every move, liquor smooth

Jede deiner Bewegungen, sanft wie Likör

I know that something isn't right

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt

Have to get you off my mind (Baby)

Muss dich aus dem Sinn kriegen (Baby)

Your melody's on repeat

Deine Melodie läuft auf Wiederholung

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind (Off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn)

The music is haunting me

Die Musik verfolgt mich

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen

I have to get you off my mind (My mind, my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn, aus dem Sinn)

I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

I have to get you off my mind (My mind, my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn, aus dem Sinn)

I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

Your melody's on repeat

Deine Melodie läuft auf Wiederholung

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind (Off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn)

The music is haunting me

Die Musik verfolgt mich

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen

I'm not gonna fall for it, fall for it, fall for it, no

Ich werde nicht darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, nein

I'm letting go 'cause I have to

Ich lasse los, weil ich muss

I'm not gonna fall for it, fall for it, fall for it, no

Ich werde nicht darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, nein

I'm letting go 'cause I have to

Ich lasse los, weil ich muss

I'm not gonna fall for it, fall for it, fall for it, no

Ich werde nicht darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, nein

I'm letting go 'cause I have to

Ich lasse los, weil ich muss

I'm not gonna fall for it, fall for it, fall for it, no

Ich werde nicht darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, darauf hereinfallen, nein

I'm letting go 'cause I have to (Yea-yea-yeah)

Ich lasse los, weil ich muss (Yea-yea-yeah)

I have to get you off my mind (My mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn)

I'm afraid to cross the line (Ooh)

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten (Ooh)

I have to get you off my mind

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen

I'm afraid to cross the line

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten

Your melody's on repeat

Deine Melodie läuft auf Wiederholung

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind (Off my mind)

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen (Aus dem Sinn)

The music is haunting me

Die Musik verfolgt mich

I have to get you off my mind, I have to get you off my mind

Ich muss dich aus dem Sinn kriegen, ich muss dich aus dem Sinn kriegen

Rate the translation

Writer(s): Tom Ferry, Jonathan Andreas Thulin, Sean Cook, Jarrod M Ingram, Eric Davis, Blake Hubbard, Charles Ferris Michener

Album

Off My Mind

date of release

25-01-2019

1 Off My Mind

Attention! Feel free to leave feedback.