Lyrics and translation Tom Ferry feat. Lisa Ajax - Off My Mind
I've
been
wide
awake
Je
n'ai
pas
fermé
l'œil
de
la
nuit
Trying
to
keep
it
off
my
brain
J'essaie
de
ne
pas
y
penser
But
I
can't
stop
thinking
of
you
(You,
you)
Mais
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
(Toi,
toi)
I've
been
losing
sleep
Je
n'ai
pas
dormi
Trying
to
duplicate
the
moon
J'essaie
de
reproduire
la
lune
I'm
letting
go
'cause
I
have
to
(Have
to,
have
to)
Je
lâche
prise
parce
que
je
dois
(Je
dois,
je
dois)
Through
and
through
me
and
you
Entre
toi
et
moi
I'm
afraid
to
cross
the
line,
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne,
j'ai
peur
de
franchir
la
ligne
Your
every
move,
liquor
smooth
Chaque
mouvement
que
tu
fais,
douceur
de
liqueur
I
know
that
something
isn't
right
Je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind,
off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit,
hors
de
mon
esprit)
Your
melody's
on
repeat
Ta
mélodie
est
en
boucle
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit)
The
music
is
haunting
me
La
musique
me
hante
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind,
off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit,
hors
de
mon
esprit)
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind,
off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit,
hors
de
mon
esprit)
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
You're
killing
me
Tu
me
tues
Like
an
arrow
to
the
heart
Comme
une
flèche
au
cœur
I'm
trying
to
run
but
I
can't
move
(Can't
move,
can't
move)
J'essaie
de
courir,
mais
je
ne
peux
pas
bouger
(Je
ne
peux
pas
bouger,
je
ne
peux
pas
bouger)
Was
I
stupid
girl
Étais-je
une
fille
stupide
For
wanting
us
to
be
for
real?
Pour
vouloir
que
nous
soyons
réels
?
I'm
letting
go
'cause
I
need
to
(Need
to,
need
to)
Je
lâche
prise
parce
que
j'en
ai
besoin
(J'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin)
Through
and
through
me
and
you
Entre
toi
et
moi
I'm
afraid
to
cross
the
line,
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne,
j'ai
peur
de
franchir
la
ligne
Your
every
move,
liquor
smooth
Chaque
mouvement
que
tu
fais,
douceur
de
liqueur
I
know
that
something
isn't
right
Je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Have
to
get
you
off
my
mind
(Baby)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Bébé)
Your
melody's
on
repeat
Ta
mélodie
est
en
boucle
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit)
The
music
is
haunting
me
La
musique
me
hante
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
I
have
to
get
you
off
my
mind
(My
mind,
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Mon
esprit,
mon
esprit)
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
I
have
to
get
you
off
my
mind
(My
mind,
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Mon
esprit,
mon
esprit)
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
Your
melody's
on
repeat
Ta
mélodie
est
en
boucle
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit)
The
music
is
haunting
me
La
musique
me
hante
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
I'm
not
gonna
fall
for
it,
fall
for
it,
fall
for
it,
no
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
non
I'm
letting
go
'cause
I
have
to
Je
lâche
prise
parce
que
je
dois
I'm
not
gonna
fall
for
it,
fall
for
it,
fall
for
it,
no
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
non
I'm
letting
go
'cause
I
have
to
Je
lâche
prise
parce
que
je
dois
I'm
not
gonna
fall
for
it,
fall
for
it,
fall
for
it,
no
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
non
I'm
letting
go
'cause
I
have
to
Je
lâche
prise
parce
que
je
dois
I'm
not
gonna
fall
for
it,
fall
for
it,
fall
for
it,
no
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
tomber
dans
le
panneau,
non
I'm
letting
go
'cause
I
have
to
(Yea-yea-yeah)
Je
lâche
prise
parce
que
je
dois
(Ouais-ouais-ouais)
I
have
to
get
you
off
my
mind
(My
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Mon
esprit)
I'm
afraid
to
cross
the
line
(Ooh)
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
(Ooh)
I
have
to
get
you
off
my
mind
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
I'm
afraid
to
cross
the
line
J'ai
peur
de
franchir
la
ligne
Your
melody's
on
repeat
Ta
mélodie
est
en
boucle
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
(Off
my
mind)
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
(Hors
de
mon
esprit)
The
music
is
haunting
me
La
musique
me
hante
I
have
to
get
you
off
my
mind,
I
have
to
get
you
off
my
mind
Il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit,
il
faut
que
tu
sortes
de
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.