Lyrics and translation Tom Fire - Down (feat. Soom T)

Down (feat. Soom T)

When a warrior listening to the word on the street,
About the demons in control the ones who battle under feet
They come and tap into ma home
Bury me deep in it for being alone on the road
Tearing up the meaning of signs
Why a cigarette sold by a lie doesn't take hold
Everything they do is against your dome
Load and lock then unload

Coz I never let them get me, get me down
With my mic on the street and my feet on the ground
C'mon head into my town
Get your head round what your mind found
Thoughts like a dagger up my nose a
Bring up eveytime I felt then exposed ya
Stealing energy like a battle with a colder
Then a high roller come along to make me older
But I detected like Holmes on acid
Saying "don't you ever try that again you filth waster"
I know the tricks, your mimicking, the energies you giving in
They're sickening, minging, I can't be drowing in your silly shit.

When I was shook up for months
After dealing with an attack more than once
Not once but many many time many many lives
Seeing through like a mirro in my mind
I wasn't blind, looking to be enlightened
I found out about a war I've been steady fighting
This war since the dawn of the dynasty the travesty
Open honest polices is what we need
When we are puffing that green
Is what we need when we're puffing that puffing that cheese

Don't stop when they wanna ban ya
For speaking up about the bloody war ya
When you're looking for a way out the camera
Hear the sound of the bullet everybody all rise
Drifting like a shadow in Narnia
Puffing on a fat jay of the best ganja
Never listen anybody who say you canna
Hear the sound of the bullet everybody all rise

Down (feat. Soom T)

Quand un guerrier écoute les paroles de la rue,
À propos des démons qui contrôlent ceux qui se battent sous les pieds
Ils viennent frapper à la porte de ma maison
Enterre-moi profondément pour être seul sur la route
Déchirer le sens des signes
Pourquoi une cigarette vendue par un mensonge ne prend pas
Tout ce qu'ils font est contre ton crâne
Charge et verrouille puis décharge

Parce que je ne les laisse jamais me faire, me faire tomber
Avec mon micro dans la rue et mes pieds au sol
Viens dans ma ville
Fais tourner ta tête autour de ce que ton esprit a trouvé
Des pensées comme une dague dans mon nez, un
Remettant en question chaque fois que je me sentais alors exposé, tu vois
Volant de l'énergie comme une bataille avec un froid
Puis un gros joueur arrive pour me faire vieillir
Mais j'ai détecté comme Holmes sous acide
"Ne réessaie jamais ça, tu es une ordure"
Je connais les astuces, ton mimétisme, les énergies que tu donnes
C'est écœurant, dégoûtant, je ne peux pas me noyer dans ton petit jeu.

Quand j'ai été secoué pendant des mois
Après avoir subi une attaque plus d'une fois
Pas une fois mais de nombreuses, nombreuses fois, de nombreuses, nombreuses vies
Voyant à travers comme un miroir dans mon esprit
Je n'étais pas aveugle, je cherchais à être éclairé
J'ai découvert une guerre que je combats depuis longtemps
Cette guerre depuis l'aube de la dynastie, la tragédie
Des politiques ouvertes et honnêtes sont ce dont nous avons besoin
Quand on fume du vert
C'est ce dont nous avons besoin quand on fume du fromage

N'arrête pas quand ils veulent t'interdire
Pour avoir parlé de la guerre sanglante, tu vois
Quand tu cherches un moyen de sortir de la caméra
Entends le bruit de la balle, tout le monde se lève
Dérivant comme une ombre dans Narnia
Fumant un gros joint de la meilleure beuh
N'écoute jamais personne qui te dit que tu ne peux pas
Entends le bruit de la balle, tout le monde se lève