Lyrics and translation Tom Fletcher - It Must Be Christmas Time

It Must Be Christmas Time

It's cold outside, and up your nose
Your bogeys freeze like icicles
I'm beginning to think it must be Christmastime
Your dad is making sure the roof
Can withstand any reindeer hoof
I'm beginning to think it must be Christmastime

Your mum is roasting turkey and your granny wants to boil it
But they still can't stop the Brussels sprouts from tasting like the toilet
When all the grown-ups seem to drink a little too much wine
I'm beginning to think it must be Christmastime

You let a big fat man with a long white beard inside your home and it don't seem weird
I'm beginning to think it must be Christmastime
If you think that's odd, then check this out
There's a six-foot tree inside your house!
It makes no sense, it must be Christmastime

The mice sleep with the cats because it stops them getting colder
And the fleas are building snowmen in the dandruff on your shoulder
When everyone is singing unrehearsed in perfect rhyme
I'm beginning to think it must be Christmastime

It must be Christmastime
It must be Christmastime
It must be Christmastime
It must be Christmastime

I'm beginning to think it must be Christmastime
Due to fairy lights, your utility bill's unusually high
So leave a note for Santa, but don't give him things to eat
'Cause he's only one mince pie away from morbidly obese

I'm beginning to think it must be Christmastime
All the sensible folk are home because they ordered stuff online
I'm beginning to think it looks like
I'm beginning to think it sounds like
If it looks and sounds and feels like
Then it must be Christmastime

На улице холодно, и тебе в нос
Твои пугали замерзают, как сосульки.
Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...
Твой отец следит за крышей
Выдерживает любое копыта оленя.
Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...

Твоя мама жарит индейку, а твоя бабушка хочет ее сварить.
Но они все еще не могут помешать брюссельской капусте по вкусу напоминать унитаз.
Когда кажется, что все взрослые пьют слишком много вина
Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...

Вы впускаете в свой дом большого толстяка с длинной белой бородой, и это не кажется странным.
Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...
Если вы думаете, что это странно, тогда посмотрите это
В вашем доме шестифутовое дерево!
Это бессмысленно, должно быть, сейчас Рождество.

Мыши спят с кошками, потому что это не дает им замерзнуть
И блохи лепят снеговиков из перхоти на твоем плече.
Когда все поют без репетиции в идеальной рифме
Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...

Должно быть, сейчас Рождество
Должно быть, сейчас Рождество
Должно быть, сейчас Рождество
Должно быть, сейчас Рождество

Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...
Из-за гирлянды ваш счет за коммунальные услуги необычно высок
Так что оставьте записку Санте, но не давайте ему еды.
Потому что он всего в одном пироге от болезненного ожирения

Я начинаю думать, что сейчас, должно быть, Рождество...
Все здравомыслящие люди дома, потому что заказали вещи через интернет.
Я начинаю думать, что это похоже на
Я начинаю думать, что это звучит как
Если это выглядит, звучит и ощущается как
Тогда, должно быть, сейчас Рождество