Tom Fletcher feat. Trevor Dion Nicholas - The Christmasaurus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Fletcher feat. Trevor Dion Nicholas - The Christmasaurus




The Christmasaurus
Le Dinosaures de Noël
He's just a Christmasaurus
Il est juste un Dinosaures de Noël
The only Christmasaurus is stood before us today
Le seul Dinosaures de Noël est devant nous aujourd'hui
If I was a Christmasaurus, there'd be two of us
Si j'étais un Dinosaures de Noël, il y en aurait deux de nous
And if they saw us they'd say, "Look, there goes a pair of crazy Christmasauruses"
Et s'ils nous voyaient, ils diraient: "Regardez, voilà deux Dinosaures de Noël fous"
But of course I'm Santa Claus
Mais bien sûr, je suis le Père Noël
And you're the only one there is!
Et tu es le seul qui existe !
(Only you) there's only you
(Seul toi) il n'y a que toi
(There's not two) there's no one who
(Il n'y en a pas deux) il n'y a personne qui
(No one who) could possibly do the things that you can do
(Personne qui) pourrait faire les choses que tu peux faire
(If you think) dinosaurs are extinct, well, open your eyes
(Si tu penses) que les dinosaures sont éteints, eh bien, ouvre les yeux
And you will find he's one of a kind!
Et tu trouveras qu'il est unique !
Just like I'm one of a kind
Tout comme je suis unique
The only one you'll find
Le seul que tu trouveras
He's one of a kind
Il est unique
Come on, Chrissy, shake that tail babe
Allez, Chrissy, secoue cette queue, bébé
Shake it, shake it
Secoue-la, secoue-la
That's too much, you shook it too much, Chrissy, it's okay
C'est trop, tu l'as trop secouée, Chrissy, c'est bon
Come on
Allez
Give us raw babe, ooh, ooh, that's it
Donne-nous du cru bébé, ooh, ooh, c'est ça
Look how cool and crazy being a Christmasaurus is
Regarde à quel point c'est cool et fou d'être un Dinosaures de Noël
Before this one, there were none
Avant celui-ci, il n'y en avait aucun
It's got no living relatives (got no living relatives, got no living relatives)
Il n'a pas de parents vivants (il n'a pas de parents vivants, il n'a pas de parents vivants)
He's the only one there is!
Il est le seul qui existe !
(Only you) there's only you
(Seul toi) il n'y a que toi
(There's not two) there's no one who
(Il n'y en a pas deux) il n'y a personne qui
(No one who) could possibly do the things that you can do
(Personne qui) pourrait faire les choses que tu peux faire
(If you think) dinosaurs are extinct, well, open your eyes
(Si tu penses) que les dinosaures sont éteints, eh bien, ouvre les yeux
And you will find he's one of a kind!
Et tu trouveras qu'il est unique !
Just like I'm one of a kind
Tout comme je suis unique
The only one you'll find
Le seul que tu trouveras
He's one of a kind
Il est unique
Yes!
Oui !





Writer(s): Tom Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.