Lyrics and translation Tom Frager - Alice

Alice

Je n′attendais pas la lune aucune fortune sentimentale
Rien, le cur rempli d'amertume, je versais du whisky dans mon chagrin.
Oh dans mon chagrin, dans mon chagrin en vain.
En vain!
Je déambule dans la musique entre les notes et les bulles magiques.
Alice, me donne un sourire et je ne sais que le retenir et malicieusement
Elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
Et je la laisse faire.
Je n′ai pas fais de calcul, pas prévu de plan infaillible
Aucune stratégie ridicule, pour que la soirée vacille.
Mais quand Alice Me donne un sourire je ne sais que le retenir et malicieusement
Elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
Et je la laisse faire...

Alice

I was not expecting the moon, no sentimental fortune.
Nothing, my heart filled with bitterness, I was pouring whiskey into my sorrow.
Oh in my sorrow, in my sorrow in vain.
In vain!
I wander in music, between notes and magic bubbles.
Alice, gives me a smile, and I know only to hold it back, and mischievously.
She makes me taste a little bit of Wonderland.
Alice smiles again, and I slip into her ephemeral decor.
And I let her do it.
I made no calculations, no plans for an infallible plan.
No ridiculous strategy, for the evening to waver.
But when Alice gives me a smile, I know only to hold it back, and mischievously.
She makes me taste a little bit of Wonderland.
Alice smiles again, and I slip into her ephemeral decor.
And I let her do it...