Lyrics and translation Tom Frager - Home

Home

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come into my home
Bring your smile, always

Je cherchais un petit coin de paradis, yeah-yeah
J'ai trouvé la plage au pied de mon lit
Évident, il était temps de poser ma valise
Entre les dunes et la forêt

Oh, je voulais des matins sans le bruit des villes
Éviter de me presser
Comme on fait quand la vie est facile

I'm'fallait des moments, sans peine et sans tourments
J'ai assez laissé passer le présent, c'est évident

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come to my home
Bring your smile, always

J'ai fais le tour de la Terre
Avec ma guitare sur le dos
Et j'ai chanté les étés, les hivers
Au fil de la vie qui coule à flots

J'évite les cons qui m'indiffèrent
Ouais les fichus, les fachôts
J'ai ramené l'amour des contraires
Jusque dans ma case au bord de l'eau

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come into my home
Bring your smile, always

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come to my home
Bring your smile, always

Bring your smile always
Oh, oh, oh!

Chez moi

Oh, j'ai trouvé un endroit, je me sens chez moi
Le soleil brillera tous les jours dans ma maison
Je serai heureux quand tu viendras chez moi
Apporte ton sourire, toujours

Je cherchais un petit coin de paradis, ouais-ouais
J'ai trouvé la plage au pied de mon lit
Évident, il était temps de poser ma valise
Entre les dunes et la forêt

Oh, je voulais des matins sans le bruit des villes
Éviter de me presser
Comme on fait quand la vie est facile

Il fallait des moments, sans peine et sans tourments
J'ai assez laissé passer le présent, c'est évident

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, j'ai trouvé un endroit, je me sens chez moi
Le soleil brillera tous les jours dans ma maison
Je serai heureux quand tu viendras chez moi
Apporte ton sourire, toujours

J'ai fait le tour de la Terre
Avec ma guitare sur le dos
Et j'ai chanté les étés, les hivers
Au fil de la vie qui coule à flots

J'évite les cons qui m'indiffèrent
Ouais les fichus, les fachots
J'ai ramené l'amour des contraires
Jusque dans ma case au bord de l'eau

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, j'ai trouvé un endroit, je me sens chez moi
Le soleil brillera tous les jours dans ma maison
Je serai heureux quand tu viendras chez moi
Apporte ton sourire, toujours

Oh, j'ai trouvé un endroit, je me sens chez moi
Le soleil brillera tous les jours dans ma maison
Je serai heureux quand tu viendras chez moi
Apporte ton sourire, toujours

Apporte ton sourire toujours
Oh, oh, oh!