Lyrics and translation Tom Frager - L'essentiel

L'essentiel

On est bien peu de choses en soi
Mais tu sais on ne fait que passer par là
Ici on t′a donné des ailes pour aller derrière les nuages où il y a toujours le soleil
Tu disais qu'il n′y a qu'à se laisser porter
Il suffisait hè d'être soi même pour ne jamais se tromper
On avait qu′à marcher sur tes pas
Faut il que la vie nous le rappelle quelques fois
On oublie pas non ouh ouh ouh ouh
Et même si ça fait longtemps que c′est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l'essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène qu′on le veuille ou non à l'essentiel
On n′est pas tous nés sous la même étoile c'est vrai
Alors on fait ce qu′on peut pour avancer l'important c'est d′avoir l′envie d'être heureux
Car on voudrait plus on voudrait toujours mieux
Mais l′être humain appris que le bonheur est juste là loin de tout ce qui nous retient ce qui nous appartient
Au bout il n'en restera rien
On prend ce qui compte et on choisit son chemin
Choisis le tiens moi j′ai choisi le miens
Et même si ça fait longtemps que c'est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l′essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène qu'on le veuille ou non à l'essentiel
Je me demande si tu sais sait tout ça
Est-ce que depuis ton soleil tu nous vois
Un sourire une larme mon arc en ciel
ça fait longtemps que c′est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l′essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène
Qu'on le veuille ou non à l′essentiel

Essentials

We're little more than beings
But you know we're only passing through
Here you've been given wings to fly above the clouds where the sun always shines
You said we just have to let ourselves go
All we had to do was be ourselves to never be wrong
All we had to do was follow in your footsteps
Life has to remind us of that sometimes
We don't forget
And even if it's been a long time since things were different
You left us with a taste of the essentials
When we miss you, life brings us back to the essentials, whether we like it or not
It's true, we weren't all born under the same star
So we do what we can to move forward, the important thing is to have the desire to be happy
Because we always want more
But humans have learned that happiness is right there, far from everything that holds us back
In the end, nothing will remain
We take what matters and choose our path
You choose yours, I've chosen mine
And even if it's been a long time since things were different
You left us with a taste of the essentials
When we miss you, life brings us back to the essentials, whether we like it or not
I wonder if you know all this
Can you see us from your place in the sun?
A smile, a tear, my rainbow
It's been a long time since things were different
You left us with a taste of the essentials
When we miss you, life brings us back
Whether we like it or not, to the essentials