Lyrics and translation Tom Frager - L'essentiel

L'essentiel

On est bien peu de choses en soi
Mais tu sais on ne fait que passer par là
Ici on t′a donné des ailes pour aller derrière les nuages où il y a toujours le soleil
Tu disais qu'il n′y a qu'à se laisser porter
Il suffisait hè d'être soi même pour ne jamais se tromper
On avait qu′à marcher sur tes pas
Faut il que la vie nous le rappelle quelques fois
On oublie pas non ouh ouh ouh ouh
Et même si ça fait longtemps que c′est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l'essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène qu′on le veuille ou non à l'essentiel
On n′est pas tous nés sous la même étoile c'est vrai
Alors on fait ce qu′on peut pour avancer l'important c'est d′avoir l′envie d'être heureux
Car on voudrait plus on voudrait toujours mieux
Mais l′être humain appris que le bonheur est juste là loin de tout ce qui nous retient ce qui nous appartient
Au bout il n'en restera rien
On prend ce qui compte et on choisit son chemin
Choisis le tiens moi j′ai choisi le miens
Et même si ça fait longtemps que c'est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l′essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène qu'on le veuille ou non à l'essentiel
Je me demande si tu sais sait tout ça
Est-ce que depuis ton soleil tu nous vois
Un sourire une larme mon arc en ciel
ça fait longtemps que c′est plus pareil
Que tu nous a laissé le goût de l′essentiel
Quand on se manque la vie nous ramène
Qu'on le veuille ou non à l′essentiel

Главное

Мы так мало значим сами по себе,
Но ты знаешь, мы лишь проходим здесь свой путь.
Здесь тебе дали крылья, чтобы лететь за облака, где всегда светит солнце.
Ты говорила, что нужно просто довериться течению.
Достаточно было просто быть собой, чтобы никогда не ошибиться.
Нам нужно было лишь идти по твоим стопам.
Почему жизнь иногда напоминает нам об этом?
Мы не забываем, нет, у-у-у-у.
И даже если всё уже давно не так,
Ты оставила нам вкус главного.
Когда нам не хватает друг друга, жизнь возвращает нас, хотим мы того или нет, к главному.
Мы не все родились под одной звездой, это правда.
Поэтому мы делаем всё, что можем, чтобы двигаться вперёд, главное — иметь желание быть счастливыми.
Ведь мы всегда хотим большего, всегда хотим лучшего.
Но человек понял, что счастье находится прямо здесь, вдали от всего, что нас держит, что нам принадлежит.
В конце концов, ничего не останется.
Мы берём то, что важно, и выбираем свой путь.
Выбирай свой, я выбрал свой.
И даже если всё уже давно не так,
Ты оставила нам вкус главного.
Когда нам не хватает друг друга, жизнь возвращает нас, хотим мы того или нет, к главному.
Интересно, знаешь ли ты всё это?
Видишь ли ты нас со своего солнца?
Улыбка, слеза, моя радуга.
Всё уже давно не так,
Ты оставила нам вкус главного.
Когда нам не хватает друг друга, жизнь возвращает нас,
Хотим мы того или нет, к главному.