Lyrics and translation Tom Frager - L'étranger

L'étranger

J′ai écris mon nom en deux ou trois tours, en deux ou trois lettres,
J'ai fait le grand saut sans toucher le fond,
J′ai vu Singapour de mes yeux vagabonds,
Partir, s'envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l'étranger,
Partir, s′envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l′étranger,
Oh yeah,
J'ai compris le sens de mon insouciance au bord de l′eau,
J'ai trouvé le tempo au large des vignes, au fond de l′eau,
Partir, s'envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l′étranger,
Partir, s'envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l'étranger,
Partir, s′envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l′étranger,
Partir, s'envoler tout seul, sourire de Yaoundé,
Devenir encore l′étranger.

Чужестранец

Я написал свое имя в двух-трех штрихах, в двух-трех буквах,
Я сделал большой скачок, не коснувшись дна,
Я видел Сингапур своими блуждающими глазами,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем,
О да,
Я понял смысл своей беззаботности на берегу воды,
Я нашел свой ритм у виноградников, на дне воды,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем,
Улететь, парить в одиночестве, улыбка Яунде,
Снова стать чужестранцем.