Lyrics and translation Tom Frager - Lady Melody

Yeah, yeah-eah-eah!
J′me laisse aller souvent
C'est vrai, j′attends
Que passe le mauvais temps
Et qu'on fasse comme avant
J'suis pas certain d′avoir trouvé ma place
J′suis pas certain, mais pour éviter la casse
J'ai trouvé ma p′tite lady mélody
Wow-oh, oh, oh!
Elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle
Quand elle s′habille en reggae
Elle me suit
À chaque voyage loin d'ici
Elle est ma lady mélody
Ma p′tite lady
Elle est ce qui me reste
Quand j'ai déjà tout essayé
Elle chante quand la vie me blesse
Et je chante à ses côtés
Dans les orages, les tempêtes
Jamais elle ne m'a quitté, quand je m′arrête
D′avancer, j'ai trouvé
Elle est le soleil que j′attendais
Elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle
Quand elle s′habille en reggae
Elle me suit
À chaque voyage loin d'ici
Elle est ma lady mélody
Avec elle, je fly away
Tu vois comme un oiseau là-haut, je fly away
Quand j′entends sa melody, je fly away
Il n'y a qu'elle qui me comprenne, je fly away
Elle me donne le faya, et je fly away
J′évite les failles de la vie, et je fly away
Tu vois comme un oiseau, là-haut, je fly away
Comme un oiseau qui plane
Et je fly tout là-haut, tout là-haut, ouais
Elle est dans ma tête
Elle ne m′abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle
Quand elle s'habille en reggae
Elle me suit
À chaque voyage loin d′ici
Elle est ma lady mélody
Elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle
Quand elle s′habille en reggae
Elle me suit
À chaque voyage loin d'ici
Elle est ma lady mélody
Oh, wow-wow!
Elle est dans ma tête...

Да, да-а-а-а!
Я часто позволяю себе
Правда, я жду.
Что проходит плохая погода
И пусть все будет как прежде.
Я не уверен, что нашел свое место.
Я не уверен, но чтобы избежать поломки
Я нашел свою маленькую леди Мелоди.
Ничего себе-о-о-о-о!
Она в моей голове
Она никогда меня не бросит.
Я нахожу ее еще красивее.
Когда она одевается в регги
Она идет за мной.
В каждом путешествии далеко отсюда
Она моя леди Мелоди
Моя маленькая леди
Она то, что мне осталось
Когда я уже все перепробовал
Она поет, когда жизнь причиняет мне боль
И я пою рядом с ним
В грозы, бури
Никогда она не покидала меня, когда я останавливаюсь
Двигаясь вперед, я нашел
Она солнце, которого я ждал
Она в моей голове
Она никогда меня не бросит.
Я нахожу ее еще красивее.
Когда она одевается в регги
Она идет за мной.
В каждом путешествии далеко отсюда
Она моя леди Мелоди
С ней я летаю прочь
Ты видишь, как птица там, я летать прочь
Когда я слышу ее мелодию, я летаю прочь
Только она меня понимает, я летаю прочь.
Она дает мне faya, и я летать прочь
Я избегаю недостатков жизни, и я летаю прочь
Ты видишь, как птица, там, я летать прочь
Как парящая птица
И я летать все там, все там, да
Она в моей голове
Она никогда меня не бросит.
Я нахожу ее еще красивее.
Когда она одевается в регги
Она идет за мной.
В каждом путешествии далеко отсюда
Она моя леди Мелоди
Она в моей голове
Она никогда меня не бросит.
Я нахожу ее еще красивее.
Когда она одевается в регги
Она идет за мной.
В каждом путешествии далеко отсюда
Она моя леди Мелоди
Ого-го-го!
Она у меня в голове...