Lyrics and translation Tom Frager - Même Si Je Sais

Même Si Je Sais

Et même s′il faut t'laisser
Avancer, avant d′saimer,
Maintenant je sais
Qu'on y a tous les deux pensé
Oui pensé
Qu'on est tous les deux censés
Effacer
J′ai laissé filer une étoile
J′ai perdu des pétales
Et sa m'fait pleurer
Oui pleurer
D′imaginer qu'jamais
Plus jamais
Même Si Je Sais
Qu′pour toi c'est du passé
Le passé
J′y pense, et j'y repense
Et j'en ai jamais
Jamais assez
J′ai laissé filer une étoile
J′ai perdu des pétales
J'ai laissé filer une étoile
J′ai encore mal
[ PASSAGE INSTRUMENTALE ]
Mmmmh...
Même Si Je Sais

Даже если я знаю

Даже если придется тебя отпустить,
Идти дальше, прежде чем полюбить снова,
Теперь я знаю,
Что мы оба об этом думали.
Да, думали,
Что мы оба должны
Стереть это.
Я упустил звезду,
Я потерял лепестки,
И это заставляет меня плакать.
Да, плакать,
Представляя, что никогда,
Больше никогда...
Даже если я знаю,
Что для тебя это прошлое,
Прошлое,
Я думаю об этом снова и снова,
И мне всегда
Всегда мало.
Я упустил звезду,
Я потерял лепестки,
Я упустил звезду,
Мне все еще больно.
[ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ ]
Мммм...
Даже если я знаю.