Tom Gaebel - Finally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Gaebel - Finally




Finally
Finalement
How i try
Comment j'ai essayé
To make her my
De te faire mienne
I, i send her chocolate and flowers
Je, je t'ai envoyé du chocolat et des fleurs
I invited her, to a restaurant
Je t'ai invitée, au restaurant
But she, she got me waiting for hours
Mais tu, tu m'as fait attendre pendant des heures
I rode a pal, and sang a song
J'ai monté un cheval, et chanté une chanson
How, i try to turn her on
Comment, j'ai essayé de t'enflammer
Finally
Finalement
She fell in love with me
Tu es tombée amoureuse de moi
And i feel, that this good be
Et je sens, que cela pourrait être
Eternally
Éternellement
Like the sun and the sea
Comme le soleil et la mer
And it feels
Et ça fait
Fresh like her summer breath
Frais comme ton souffle d'été
Why did she, ... my love
Pourquoi as-tu, ... mon amour
Oh why, did she try to ... me
Oh pourquoi, as-tu essayé de ... moi
Maby there, was someone else
Peut-être qu'il y avait, quelqu'un d'autre
But i, i wanted her to adore me
Mais moi, je voulais que tu m'adores
Quite suddenly, she came to me
Tout à coup, tu es venue à moi
She said to fell in love
Tu as dit que tu étais tombée amoureuse
How good this be
Comme c'est bon
Finally
Finalement
She fell in love with me
Tu es tombée amoureuse de moi
And i feel, that this good be
Et je sens, que cela pourrait être
Eternally
Éternellement
Like the sun and the sea
Comme le soleil et la mer
And it feels
Et ça fait
Fresh like her summer breath
Frais comme ton souffle d'été
So suddenly
Si soudainement
She came to me
Tu es venue à moi
She said she fell in love
Tu as dit que tu étais tombée amoureuse
She fell in love with me
Tu es tombée amoureuse de moi
Finally
Finalement
She fell in love with me
Tu es tombée amoureuse de moi
And i feel, that this good be
Et je sens, que cela pourrait être
Eternally
Éternellement
Like the sun and the sea
Comme le soleil et la mer
And it feels
Et ça fait
Fresh like her summer breath
Frais comme ton souffle d'été
Finally
Finalement





Writer(s): Unknown Writer, Christian Stalnecker


Attention! Feel free to leave feedback.