Lyrics and translation Tom Gaebel - I Will Be Your Friend

I Will Be Your Friend

Where do you go
When your heart feels like crying
Dry up your tears
Don′t be afraid
Ill be there
When things don't always turn out right
I will be your friend
I′m at your side

Where do you go
When lives weighing heavy
Tell me your fear
I undenstand

Something hurts
I know you wanna run and hide
But i will be your friend i'am at your side

And when you feeling low
Ill hold out to you
And when the trouble show
Ill be there
Just for the love of you

You know ill be there
When things don't always turn out right
I will be your friend
I′am at your side
For i will be your friend
I′am at your side

Je serai ton ami

Où vas-tu
Quand ton cœur a envie de pleurer
Sèche tes larmes
N'aie pas peur
Je serai là
Quand les choses ne se passent pas toujours comme prévu
Je serai ton ami
Je suis à tes côtés

Où vas-tu
Quand la vie est lourde
Dis-moi tes peurs
Je comprends

Quelque chose te fait mal
Je sais que tu veux courir et te cacher
Mais je serai ton ami, je suis à tes côtés

Et quand tu te sens mal
Je te tendrai la main
Et quand les ennuis arriveront
Je serai là
Juste par amour pour toi

Tu sais que je serai là
Quand les choses ne se passent pas toujours comme prévu
Je serai ton ami
Je suis à tes côtés
Car je serai ton ami
Je suis à tes côtés