Tom Gaebel - Just a Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Gaebel - Just a Little Bit




Just a Little Bit
Juste un peu
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
I'm calling, you're stalling
Je t'appelle, tu tardes
You look the other way
Tu regardes ailleurs
I'm waiting, recreating
J'attends, je recrée
Those words to make you stay
Ces mots pour te faire rester
I'm drivin', you're jivin'
Je conduis, tu danses
You put your lipstick on
Tu mets ton rouge à lèvres
Beguiling, you're smiling
Tu es captivante, tu souris
But then you're gone
Mais ensuite, tu pars
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
A little hug, a little kiss
Un petit câlin, un petit baiser
A bit of that, a bit of this
Un peu de ça, un peu de cela
A little love, a little more
Un peu d'amour, un peu plus
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
Don't chill me, just thrill me
Ne me refroidis pas, juste fais-moi vibrer
Come on get back inside
Viens, rentre
Just chance it, romance it
Prends le risque, fais-moi vibrer
I'll see you home alright
Je te ramènerai à la maison, c'est promis
Embrace me, encase me
Embrasse-moi, enferme-moi
Come hold me close tonight
Viens me serrer fort ce soir
Believe me, don't tease me
Crois-moi, ne me taquine pas
I'm oh so right
Je suis tellement bien
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
A little hug, a little kiss
Un petit câlin, un petit baiser
A bit of that, a bit of this
Un peu de ça, un peu de cela
A little love, a little more
Un peu d'amour, un peu plus
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi
A little hug, a little kiss
Un petit câlin, un petit baiser
A bit of that, a bit of this
Un peu de ça, un peu de cela
A little love, a little more
Un peu d'amour, un peu plus
Just a little bit of somethin' for me
Juste un peu de quelque chose pour moi





Writer(s): Jemma Endersby, Tom Gaebel


Attention! Feel free to leave feedback.