Lyrics and translation Tom Gaebel - The Cat

The Cat

River deep, mountain high
From the sea up into the sky
I'll be here, I'll be there
You'll see my shadow everywhere
From the east to the west
Take a ride with me, be my guest
Can you wait, can you stay?
Until the cat comes out to play
I'll be in seven places a time
You're watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can't be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
I'll be in seven places a time
You're watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can't be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play

Кот

Глубока река, высока гора,
От моря и до небес простираюсь я.
Я буду здесь, я буду там,
Ты увидишь мою тень повсюду, мадам.
С востока на запад,
Прокатись со мной, будь моей гостьей, моя отрада.
Можешь ли ты подождать, можешь ли остаться?
Пока кот не выйдет поиграть, моя красавица.
Я буду в семи местах одновременно,
Ты видишь, как я ухожу, когда прихожу, моя царевна.
Сквозь ночь, сквозь день,
Ты видишь, как я прокладываю свой путь, моя королевна.
Моя любовь к тебе безгранична,
Ради цели, ради игры,
В огонь и в пламя.
Я пройду, пока ты спишь,
К небесам, в глубину.
Ради солнца, ради луны,
С полуночи до полудня.
Я буду ждать, я буду рядом,
Пока кот не выйдет поиграть, моя награда.
Я буду в семи местах одновременно,
Ты видишь, как я ухожу, когда прихожу, моя царевна.
Сквозь ночь, сквозь день,
Ты видишь, как я прокладываю свой путь, моя королевна.
Моя любовь к тебе безгранична,
Ради цели, ради игры,
В огонь и в пламя.
Я пройду, пока ты спишь,
К небесам, в глубину.
Ради солнца, ради луны,
С полуночи до полудня.
Я буду ждать, я буду рядом,
Пока кот не выйдет поиграть, моя услада.
Знай, я буду рядом,
Пока кот не выйдет поиграть.
Знай, я буду рядом,
Пока кот не выйдет поиграть.