Lyrics and translation Tom Glazer - On Top of Spaghetti
Hi
kids
Salut
les
enfants
(Hi
Tom)
(Salut
Tom)
Let's
sing
a
little
bit
Chantons
un
peu
On
top
of
spaghetti
(On
top
of
spaghetti)
Sur
le
dessus
des
spaghettis
(Sur
le
dessus
des
spaghettis)
All
covered
with
cheese
(All
covered
with
cheese)
Tout
couvert
de
fromage
(Tout
couvert
de
fromage)
I
lost
my
poor
meatball
(I
lost
my
poor
meatball)
J'ai
perdu
ma
pauvre
boulette
de
viande
(J'ai
perdu
ma
pauvre
boulette
de
viande)
When
somebody
sneezed
(When
somebody
sneezed)
Quand
quelqu'un
a
éternué
(Quand
quelqu'un
a
éternué)
It
rolled
off
the
table
(It
rolled
off
the
table)
Elle
a
roulé
de
la
table
(Elle
a
roulé
de
la
table)
And
onto
the
floor
(And
onto
the
floor)
Et
sur
le
sol
(Et
sur
le
sol)
And
then
my
poor
meatball
(And
then
my
poor
meatball)
Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande
(Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande)
Rolled
out
of
the
door
(Rolled
out
of
the
door)
A
roulé
hors
de
la
porte
(A
roulé
hors
de
la
porte)
It
rolled
in
the
garden
(It
rolled
in
the
garden)
Elle
a
roulé
dans
le
jardin
(Elle
a
roulé
dans
le
jardin)
And
under
a
bush
(And
under
a
bush)
Et
sous
un
buisson
(Et
sous
un
buisson)
And
then
my
poor
meatball
(And
then
my
poor
meatball)
Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande
(Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande)
Was
nothing
but
mush
(Was
nothing
but
mush)
N'était
plus
que
de
la
bouillie
(N'était
plus
que
de
la
bouillie)
Alright
now
D'accord
maintenant
I'll
tell
you
the
words
Je
vais
te
dire
les
mots
You
sing
it
back
to
me
Tu
me
les
ressembles
On
top
of
spaghetti
(On
top
of
spaghetti)
Sur
le
dessus
des
spaghettis
(Sur
le
dessus
des
spaghettis)
All
covered
with
cheese
(All
covered
with
cheese)
Tout
couvert
de
fromage
(Tout
couvert
de
fromage)
I
lost
my
poor
meatball
(I
lost
my
poor
meatball)
J'ai
perdu
ma
pauvre
boulette
de
viande
(J'ai
perdu
ma
pauvre
boulette
de
viande)
When
somebody
sneezed
(When
somebody
sneezed)
Quand
quelqu'un
a
éternué
(Quand
quelqu'un
a
éternué)
It
rolled
off
the
table
(It
rolled
off
the
table)
Elle
a
roulé
de
la
table
(Elle
a
roulé
de
la
table)
And
onto
the
floor
(And
onto
the
floor)
Et
sur
le
sol
(Et
sur
le
sol)
And
then
my
poor
meatball
(And
then
my
poor
meatball)
Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande
(Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande)
Rolled
out
of
the
door
(Rolled
out
of
the
door)
A
roulé
hors
de
la
porte
(A
roulé
hors
de
la
porte)
It
rolled
in
the
garden
(It
rolled
in
the
garden)
Elle
a
roulé
dans
le
jardin
(Elle
a
roulé
dans
le
jardin)
And
under
a
bush
(And
under
a
bush)
Et
sous
un
buisson
(Et
sous
un
buisson)
And
then
my
poor
meatball
(And
then
my
poor
meatball)
Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande
(Et
puis
ma
pauvre
boulette
de
viande)
Was
nothing
but
mush
(Was
nothing
but
mush)
N'était
plus
que
de
la
bouillie
(N'était
plus
que
de
la
bouillie)
Oh,
the
mush
was
as
tasty
(Oh,
the
mush
was
as
tasty)
Oh,
la
bouillie
était
aussi
savoureuse
(Oh,
la
bouillie
était
aussi
savoureuse)
As
tasty
could
be
(As
tasty
could
be)
Aussi
savoureuse
que
possible
(Aussi
savoureuse
que
possible)
And
early
next
summer
(And
early
next
summer)
Et
au
début
de
l'été
prochain
(Et
au
début
de
l'été
prochain)
It
grew
into
a
tree
(It
grew
into
a
tree)
Elle
a
poussé
en
un
arbre
(Elle
a
poussé
en
un
arbre)
Well,
the
tree
was
all
covered
(The
tree
was
all
covered)
Eh
bien,
l'arbre
était
tout
couvert
(Eh
bien,
l'arbre
était
tout
couvert)
With
beautiful
moss
(With
beautiful
moss)
De
belle
mousse
(De
belle
mousse)
It
grew
lovely
meatballs
(It
grew
lovely
meatballs)
Il
a
fait
pousser
de
belles
boulettes
de
viande
(Il
a
fait
pousser
de
belles
boulettes
de
viande)
And
tomato
sauce
(And
tomato
sauce)
Et
de
la
sauce
tomate
(Et
de
la
sauce
tomate)
So
if
you
eat
spaghetti
(So
if
you
eat
spaghetti)
Donc,
si
tu
manges
des
spaghettis
(Donc,
si
tu
manges
des
spaghettis)
All
covered
with
cheese
(All
covered
with
cheese)
Tout
couvert
de
fromage
(Tout
couvert
de
fromage)
Hold
on
to
your
meatball
(Hold
on
to
your
meatball)
Tiens-toi
à
ta
boulette
de
viande
(Tiens-toi
à
ta
boulette
de
viande)
And
don't
ever
sneeze
Et
n'éternue
jamais
And
don't
ever
sneeze
Et
n'éternue
jamais
Rate the translation
Album
Tom Glazer Sings Honk-Hiss-Tweet-GGGGGGGGGG and Other Children's Favorites date of release
21-10-2008
1
On Top of Spaghetti
2 Come Down the Aisle
3 The Frog Went A-Courtin’
4 Now, Now, Now
5 Little Bitty Baby (Go, I Will Send Thee)
6 Come On and Join Into the Game
7 Hush Little Baby
8 Put Your Finger In the Air
9 The Fox
10 Skip to My Lou
11 Down By the Station
12 Little White Duck
13 So Long, It's Been Good to Know You
14 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
15 Jimmy Crack Corn (The Blue-Tail Fly)
16 I Know an Old Lady
17 Haul Away Joe
18 A Robin Sat In a Cherry Tree
19 This Old Man
20 Honk-Hiss-Tweet-GGGGGGGGGG
21 Big Rock Candy Mountain
22 Three Crows
23 The Bus Song
24 Jennie Jenkins
2 Come Down the Aisle
3 The Frog Went A-Courtin’
4 Now, Now, Now
5 Little Bitty Baby (Go, I Will Send Thee)
6 Come On and Join Into the Game
7 Hush Little Baby
8 Put Your Finger In the Air
9 The Fox
10 Skip to My Lou
11 Down By the Station
12 Little White Duck
13 So Long, It's Been Good to Know You
14 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
15 Jimmy Crack Corn (The Blue-Tail Fly)
16 I Know an Old Lady
17 Haul Away Joe
18 A Robin Sat In a Cherry Tree
19 This Old Man
20 Honk-Hiss-Tweet-GGGGGGGGGG
21 Big Rock Candy Mountain
22 Three Crows
23 The Bus Song
24 Jennie Jenkins
Attention! Feel free to leave feedback.