Tom Goss feat. Nakia - Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Goss feat. Nakia - Amsterdam




Amsterdam
Amsterdam
In the crook
Dans le creux
Of mine
Du mien
Your arm is intertwined
Ton bras est entrelacé
Cobblestones and fritters
Pavés et beignets
Fingers nestle fingers
Doigts s'emboîtent
In the crook of mine
Dans le creux du mien
If water is life
Si l'eau est la vie
Take me out
Emmène-moi
Along the canal side
Le long du canal
If water is life
Si l'eau est la vie
Let it rain down
Laisse-la pleuvoir
Rain down
Pleuvoir
In the grasp
Dans la poigne
Of yours
De la tienne
I'm a casualty
Je suis une victime
A casualty of war
Une victime de la guerre
Body starts to shiver
Mon corps commence à trembler
Underneath your vigor
Sous ta vigueur
In the grasp
Dans la poigne
Of yours
De la tienne
If water is life
Si l'eau est la vie
Take me out
Emmène-moi
Along the canal side
Le long du canal
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
If water is life
Si l'eau est la vie
(Water is life)
(L'eau est la vie)
Let it rain down
Laisse-la pleuvoir
Rain down
Pleuvoir
In the fog of us
Dans le brouillard de nous
It's easy to get lost
Il est facile de se perdre
Tangled in the weeds
Enchevêtre dans les mauvaises herbes
Thankfully you caught
Heureusement tu as attrapé
A glimpse and a kiss
Un aperçu et un baiser
Underneath the willow tree
Sous le saule pleureur
If water is life
Si l'eau est la vie
(Water is life)
(L'eau est la vie)
Take me out
Emmène-moi
Along the canal side
Le long du canal
(I will lay you down)
(Je te déposerai)
If water is life
Si l'eau est la vie
(Water is life)
(L'eau est la vie)
Let it rain down
Laisse-la pleuvoir
Let it rain down
Laisse-la pleuvoir





Writer(s): Ian Carmichael, Thomas Patrick Goss


Attention! Feel free to leave feedback.