Forbidden - Tom Goss translation in German

Forbidden

I took your hand so softly.
We danced around in the forbidden.
And it was alright, alright.
I leaned in close and wispered
Can I caress in ways you'd only dreamed.
And it was alright, alright. Oh!

But What is built comes undone.

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was ashamed of this...
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me.

When the night came calling
The burden weighed far too heavy
On your mind, your mind
Brushed your cheek and imbued
All the beauty you'd radiate
Through your eyes, your eyes

What doesn't bend will surely fall.

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was ashamed of his...
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me.

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was afraid to fuck
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me

Verboten

Ich nahm deine Hand so sanft.
Wir tanzten im Verbotenen herum.
Und es war in Ordnung, in Ordnung.
Ich lehnte mich nah heran und flüsterte
Kann ich dich auf Weisen liebkosen, von denen du nur geträumt hast.
Und es war in Ordnung, in Ordnung. Oh!

Doch was gebaut ist, zerbricht.

Es ist Zeit, dass wir dies nennen, was es war,
Nur ein Narr, der nicht wusste, wie man liebt.
Nur ein Narr, der sich dessen schämte...
Berühren, dann zurückziehen, wie du es tust.
Wenn diese Gefühle niemals für dich bestimmt waren
Dann hätten sie niemals für mich bestimmt sein können.

Als die Nacht rief
Lastete die Bürde viel zu schwer
Auf deinem Geist, deinem Geist
Ich strich über deine Wange und nahm all die Schönheit auf,
die du ausstrahltest
Durch deine Augen, deine Augen

Was sich nicht beugt, das bricht.

Es ist Zeit, dass wir dies nennen, was es war,
Nur ein Narr, der nicht wusste, wie man liebt.
Nur ein Narr, der sich seiner schämte...
Berühren, dann zurückziehen, wie du es tust.
Wenn diese Gefühle niemals für dich bestimmt waren
Dann hätten sie niemals für mich bestimmt sein können.

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa

Es ist Zeit, dass wir dies nennen, was es war,
Nur ein Narr, der nicht wusste, wie man liebt.
Nur ein Narr, der Angst hatte zu ficken
Berühren, dann zurückziehen, wie du es tust.
Wenn diese Gefühle niemals für dich bestimmt waren
Dann hätten sie niemals für mich bestimmt sein können