Tom Goss - I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Goss - I Do




I Do
Je le fais
You never pick your clothes up off the floor
Tu ne ramasses jamais tes vêtements par terre
Swear I've told you ten thousand times before
Je te l'ai dit dix mille fois avant
I can't live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
And you said you'll try harder every time
Et tu as dit que tu essaierais plus fort à chaque fois
And then you step over piles like you're dodging land mines
Et puis tu marches sur les tas comme si tu évitais des mines terrestres
I guess I'll live like this
Je suppose que je vais vivre comme ça
And I'll say I do
Et je dirai que je le fais
And so you think you've heard snoring before
Et tu penses avoir déjà entendu ronfler avant
Until you step into town and hear my Michael's sleeping roar
Jusqu'à ce que tu entres en ville et entendes le rugissement de sommeil de mon Michael
I can't sleep like this
Je ne peux pas dormir comme ça
And so you read on-line the perfect fix
Alors tu lis en ligne le remède parfait
Fell back asleep embracing all of it
Tu t'es rendormi en l'embrassant
I guess I'll sleep like this
Je suppose que je vais dormir comme ça
And I'll say I do
Et je dirai que je le fais
Because your greatest faults
Parce que tes plus grands défauts
Are my greatest loves
Sont mes plus grands amours
There are no words to describe how I feel
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
And with this ring I wed
Et avec cette bague, je t'épouse
Only two words said
Seulement deux mots prononcés
I do, I do, I love you
Je le fais, je le fais, je t'aime
And could I ever ask for more
Et est-ce que je pourrais jamais demander plus
Than your hand in mine and our love forever swore
Que ta main dans la mienne et notre amour à jamais juré ?
I'll say I do
Je dirai que je le fais





Writer(s): Tom Goss


Attention! Feel free to leave feedback.