Lyrics and translation Tom Goss - Illuminate the Dark

Illuminate the Dark

When I hold your hand,
It's my second skin.
So I'll hold your heart,
Oh like porcelain.
And I'll fall in love,
All over again.
You know you're coming with.

So it's true it's not forever.
Cause our bones will fall apart.
So let's take the time we have to shine,
Illuminate the dark.

When I greet the dawn
I hear you fumbling.
Bathroom light on,
Water in the sink.
You enter in,
Now I can commence
Another day my friend.

So it's true it's not forever.
Cause our bones will fall apart.
So let's take the time we have to shine,
Illuminate the dark.

Now back in bed,
Another day is spent.
Hand in my hand,
And it's alright again.
It's a simple thing,
How two souls can fit.
Forever lies in this.

So in truth this is forever.
Cause our bones were just the start.
So let's take the time we have to shine.
Illuminate...
Illuminate...
Illuminate the dark.

Illuminer les ténèbres

Quand je tiens ta main,
C'est comme une seconde peau.
Alors je tiendrai ton cœur,
Oh, comme de la porcelaine.
Et je tomberai amoureux,
Encore et encore.
Tu sais que tu viens avec moi.

Alors c'est vrai, ce n'est pas éternel.
Parce que nos os se désagrégeront.
Alors prenons le temps que nous avons pour briller,
Illuminer les ténèbres.

Quand j'accueille l'aube,
Je t'entends bousculer.
La lumière de la salle de bain allumée,
De l'eau dans l'évier.
Tu entres,
Maintenant, je peux commencer
Un autre jour, mon ami.

Alors c'est vrai, ce n'est pas éternel.
Parce que nos os se désagrégeront.
Alors prenons le temps que nous avons pour briller,
Illuminer les ténèbres.

Maintenant, de retour au lit,
Une autre journée est passée.
Main dans la mienne,
Et tout va bien à nouveau.
C'est une chose simple,
Comment deux âmes peuvent s'emboîter.
L'éternité réside en cela.

Alors en vérité, c'est pour toujours.
Parce que nos os n'étaient que le début.
Alors prenons le temps que nous avons pour briller.
Illuminer...
Illuminer...
Illuminer les ténèbres.