Tom Goss - La Bufadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Goss - La Bufadora




La Bufadora
La Bufadora
He's a real great guy
C’est un vrai gentil garçon
A special man
Un homme spécial
An honest bloke
Un type honnête
Still I hate him
Mais je le déteste quand même
La Bufadora rise
La Bufadora s’élève
La Bufadora explodes
La Bufadora explose
La Bufadora takes, It takes its toll
La Bufadora prend, elle fait payer son prix
A former paradise
Un paradis perdu
A future stilled
Un avenir figé
Ruined by neglect
Ruiné par la négligence
Unfulfilled
Non réalisé
La Bufadora rise
La Bufadora s’élève
La Bufadora explodes
La Bufadora explose
La Bufodora takes, It takes its toll
La Bufadora prend, elle fait payer son prix
Because everything rusts and fades
Parce que tout rouille et se fane
The choice is ours to make
Le choix nous appartient
Whether it strips away
Que ce soit arraché
Our face is always changing
Notre visage change constamment
Everything rusts
Tout rouille
Everything fades
Tout se fane
In the marketplace
Sur le marché
Overlook the sea
Surplombant la mer
Sit and wait for you
Assieds-toi et attends-moi
As you speak for me
Alors que tu parles pour moi
La Bufadora rise
La Bufadora s’élève
La Bufadora explodes
La Bufadora explose
La Bufadora takes, It takes its toll
La Bufadora prend, elle fait payer son prix
La Bufadora rise
La Bufadora s’élève
La Bufadora explodes
La Bufadora explose
La Bufadora takes, It takes its toll
La Bufadora prend, elle fait payer son prix
It takes its toll
Elle fait payer son prix





Writer(s): Ian Carmichael, Thomas Patrick Goss


Attention! Feel free to leave feedback.