Tom Goss - Long Way Back Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Goss - Long Way Back Home




Long Way Back Home
Long Way Back Home
Take my hand, you know as well...
Prends ma main, tu sais aussi bien...
That it's a long long way back home.
Que c'est un long, long chemin pour rentrer à la maison.
As I, I'm sure, cause it's you and I we fell
Comme moi, j'en suis sûr, car c'est toi et moi qui sommes tombés amoureux
It's a long way back home.
C'est un long chemin pour rentrer à la maison.
I'm not wasting time on anyone else but you.
Je ne perds pas mon temps avec quelqu'un d'autre que toi.
Cause wasting time is all I want to do.
Parce que perdre du temps est tout ce que j'ai envie de faire.
Yeah, Is that what you want too?
Oui, est-ce que c'est ce que tu veux aussi?
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
Sometimes it rains, and then it pours...
Parfois il pleut, et puis il pleut des cordes...
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
But it's mud and water, that cleanse our bones.
Mais c'est la boue et l'eau, qui nettoient nos os.
It's a long way back home.
C'est un long chemin pour rentrer à la maison.
I'm not wasting time on anyone else but you.
Je ne perds pas mon temps avec quelqu'un d'autre que toi.
Cause wasting time is all I want to do.
Parce que perdre du temps est tout ce que j'ai envie de faire.
Yeah, Is that what you want too?
Oui, est-ce que c'est ce que tu veux aussi?
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
In the distance the horizon it falls.
Au loin, l'horizon s'effondre.
Hold on tightly, we'll greet the dark.
Tiens-toi bien, nous accueillerons l'obscurité.
You can be my spark.
Tu peux être mon étincelle.
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
If o'er the years, we start to roam...
Si au fil des ans, nous commençons à errer...
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
With all those twists and turns our compass still points North...
Avec toutes ces péripéties, notre boussole pointe toujours vers le nord...
It's a long way back home.
C'est un long chemin pour rentrer à la maison.
I'm not wasting time on anyone else but you.
Je ne perds pas mon temps avec quelqu'un d'autre que toi.
Cause wasting time is all I want to do.
Parce que perdre du temps est tout ce que j'ai envie de faire.
Yeah, Is that what you want too?
Oui, est-ce que c'est ce que tu veux aussi?
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
Yeah, it's a long way back home.
Oui, c'est un long chemin pour rentrer à la maison.
Cause it's a long way back home.
Parce que c'est un long chemin pour rentrer à la maison.





Writer(s): Ryan States, Thomas Patrick Goss


Attention! Feel free to leave feedback.