Lyrics and translation Tom Goss - Lover

Lover

Winter rain, it falls too hard
Take my hand, and take my heart
In these times when we're apart
You are still my lover
I can feel your whisper close
Like the sweetness of a rose
When I turn I hear your voice
You're my only lover

They say that every one thousand years a love may come
To wrap you up, and tie your bones
Well, I've got mine

And you met me off the train
You knew my face, you knew my name
It's my soul you came to claim
Yeah, you heal me, lover
You held me close, you held me tight
Those arms, they took me through the night
Wake to grant me a new life
You inspire me, lover

They say that every one thousand years a love may come
To wrap you up, and tie your bones
Well, I've got mine

Tragedy it seems to strike
At the peak of any life
Know, no matter what it tries
You are still my lover
I'll hold you close, I'll hold you fast
And wipe those tears back with my hand
And when we both return to sand
You are still my lover

They say that every one thousand years a love may come
To wrap you up, and tie your bones
To steal your flesh and save your soul
And take you to the great unknown
Well, I've got mine

Amoureux

La pluie d'hiver, elle tombe trop fort
Prends ma main, et prends mon cœur
En ces temps où nous sommes séparés
Tu es toujours mon amant
Je sens ton murmure tout près
Comme la douceur d'une rose
Quand je me retourne, j'entends ta voix
Tu es mon seul amant

On dit que tous les mille ans, un amour peut venir
Pour t'envelopper, et lier tes os
Eh bien, j'ai le mien

Et tu m'as rencontré en sortant du train
Tu connaissais mon visage, tu connaissais mon nom
C'est mon âme que tu es venu réclamer
Oui, tu me guérissais, mon amour
Tu m'as serré dans tes bras, tu m'as serré fort
Ces bras, ils m'ont traversé la nuit
Réveille-toi pour me donner une nouvelle vie
Tu m'inspires, mon amour

On dit que tous les mille ans, un amour peut venir
Pour t'envelopper, et lier tes os
Eh bien, j'ai le mien

La tragédie semble frapper
Au sommet de toute vie
Sache, peu importe ce qu'elle essaie
Tu es toujours mon amant
Je te serrerai dans mes bras, je te tiendrai fort
Et j'essuierai ces larmes avec ma main
Et quand nous retournerons tous les deux au sable
Tu es toujours mon amant

On dit que tous les mille ans, un amour peut venir
Pour t'envelopper, et lier tes os
Pour voler ta chair et sauver ton âme
Et t'emmener dans l'inconnu
Eh bien, j'ai le mien