Lyrics and translation Tom Goss - Sometimes We Fall
Sometimes We Fall
Parfois on tombe
Sometimes
we
fall
Parfois
on
tombe
It's
not
our
fault
Ce
n'est
pas
de
notre
faute
We
lose
our
love
On
perd
notre
amour
They
take
our
heart
Ils
prennent
notre
cœur
We
try
hold
so
tight
it
numbs
our
fingertips
On
essaie
de
tenir
si
fort
que
ça
engourdit
nos
doigts
We
try
hold
so
tight
it
numbs
our
fingertips
On
essaie
de
tenir
si
fort
que
ça
engourdit
nos
doigts
But
here's
to
you
Mais
voici
pour
toi
You
held
your
ground
Tu
as
tenu
bon
You
said
you
love
me
now
show
me
what
love's
about
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
montre-moi
maintenant
ce
qu'est
l'amour
He
turns
away
Il
se
détourne
You
hold
your
breath
Tu
retiens
ton
souffle
Now
all
my
love
Maintenant
tout
mon
amour
Can't
fix
this
mess
Ne
peut
pas
réparer
ce
gâchis
I'm
on
the
move
Je
suis
en
mouvement
From
town
to
town
De
ville
en
ville
I
sing
the
blues
Je
chante
le
blues
In
times
of
need
I'm
seldom
where
i'm
call
to
be
En
temps
de
besoin,
je
suis
rarement
là
où
on
m'appelle
In
times
of
need
Iv'e
left
my
friends
and
family
En
temps
de
besoin,
j'ai
laissé
mes
amis
et
ma
famille
But
here's
to
you
Mais
voici
pour
toi
You
held
your
ground
Tu
as
tenu
bon
You
said
you
love
me
now
show
me
what
love's
all
about
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
montre-moi
maintenant
ce
qu'est
l'amour
He
turns
away
Il
se
détourne
You
hold
your
breath
Tu
retiens
ton
souffle
Now
all
my
love
Maintenant
tout
mon
amour
Can't
fix
this
mess
Ne
peut
pas
réparer
ce
gâchis
Late
night
calls
Appels
tard
dans
la
nuit
They
seem
like
friends
Ils
semblent
être
des
amis
They
never
were
Ils
ne
l'ont
jamais
été
Your
friends
you
have
left
Tes
amis
que
tu
as
laissés
Your
love
you
hurt
Ton
amour
que
tu
as
blessé
Sometimes
we
fall
Parfois
on
tombe
We
don't
know
how
we
are
ever
to
get
back
up
On
ne
sait
pas
comment
on
va
jamais
se
relever
We
find
a
way
On
trouve
un
moyen
Sometimes
we
fall
Parfois
on
tombe
We
don't
know
how
we
are
ever
to
get
back
up
On
ne
sait
pas
comment
on
va
jamais
se
relever
We
find
a
way
On
trouve
un
moyen
Sometimes
we
fall
Parfois
on
tombe
We
don't
know
how
we
are
ever
to
get
back
up
On
ne
sait
pas
comment
on
va
jamais
se
relever
We
find
a
way
On
trouve
un
moyen
Sometimes
we
fall
Parfois
on
tombe
We
don't
know
how
we
are
ever
to
get
back
up
On
ne
sait
pas
comment
on
va
jamais
se
relever
We
find
a
way
On
trouve
un
moyen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goss Thomas Patrick
Attention! Feel free to leave feedback.