Lyrics and translation Tom Gregory - On the Day I Die

On the Day I Die

Questions that nobody knows
Can somebody give me the answers?
I'm making this up as I go
Oh, when do I run out of chances?

Life is a journey, life is a road
When I look back, did I lose my soul?
Was I a sinner? Did I come close?
Will I be faced by the Holy Ghost?
Searching for something to say
Searching for something to say

When I'm old and grey and my heartbeat fades
Will I laugh? Will I cry?
On the day I die
Drinking at my wake
What will my friends say?
Will they laugh? Will they cry?
On the day I, on the day I die

I don't know who to believe'
'Cause everyone's telling me different
Abusing the heart on my sleeve
I'm hoping it don't lose the rhythm

Life is a journey, life is a road
When I look back, did I lose my soul?
Was I a sinner? Did I come close?
Will I be faced by the Holy Ghost?
Searching for something to say
Searching for something to say

When I'm old and grey and my heartbeat fades
Will I laugh? Will I cry?
On the day I die
Drinking at my wake
What will my friends say?
Will they laugh? Will they cry?
On the day I die

When I'm old and grey and my heartbeat fades
Will I laugh? Will I cry?
On the day I die
Drinking at my wake
What will my friends say?
Will they laugh? Will they cry?
On the day I, on the day I die

В тот день, когда я умру

Вопросы, на которые никто не знает ответов.
Может, кто-нибудь подскажет мне?
Я сам придумываю правила по ходу дела.
О, когда же у меня закончатся попытки?

Жизнь — это путешествие, жизнь — это дорога.
Оглядываясь назад, не потерял ли я свою душу?
Был ли я грешником? Был ли я близок к этому?
Предстану ли я перед Святым Духом?
Ищу, что сказать,
Ищу, что сказать.

Когда я буду стар и сед, и сердце мое будет биться тише,
Буду ли я смеяться? Буду ли я плакать?
В тот день, когда я умру.
Будут пить на моих поминках.
Что скажут мои друзья?
Будут ли они смеяться? Будут ли они плакать?
В тот день, когда я, в тот день, когда я умру.

Я не знаю, кому верить,
Потому что все говорят мне разное.
Ранимое сердце у меня на рукаве.
Надеюсь, оно не собьется с ритма.

Жизнь — это путешествие, жизнь — это дорога.
Оглядываясь назад, не потерял ли я свою душу?
Был ли я грешником? Был ли я близок к этому?
Предстану ли я перед Святым Духом?
Ищу, что сказать,
Ищу, что сказать.

Когда я буду стар и сед, и сердце мое будет биться тише,
Буду ли я смеяться? Буду ли я плакать?
В тот день, когда я умру.
Будут пить на моих поминках.
Что скажут мои друзья?
Будут ли они смеяться? Будут ли они плакать?
В тот день, когда я умру.

Когда я буду стар и сед, и сердце мое будет биться тише,
Буду ли я смеяться? Буду ли я плакать?
В тот день, когда я умру.
Будут пить на моих поминках.
Что скажут мои друзья?
Будут ли они смеяться? Будут ли они плакать?
В тот день, когда я, в тот день, когда я умру.