Lyrics and translation Tom Gregory feat. Alle Farben - River (Alle Farben Remix)

River (Alle Farben Remix)

Cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rolling by the river
Trying to get back on my feet

Goddamn, you woke up the ghost in me
And now I need a minute to breathe
'Cause I'm losing my self-control
That's right, I'm wearing my heart on my sleeve
That don't mean I want it to bleed
But I'm walking down your road

Oh, me, oh, my
I've been thinking that I'm alright
Now I'm realizing I'm blind
And I need to open my eyes
Oh, me, oh, my
I've been swimming against the tide
All I have (all I have)
And now I feel it

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Rolling by the river
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Goddamn, woke up in a reverie
Your love's taken a hold on me
As the silence comes and goes
Was it something that I said
That you let get inside your head?
That made you want me
Then made you cold?

Oh, me, oh, my
I've been thinking that I'm alright
Now I'm realizing I'm blind
And I need to open my eyes
Oh, me, oh, my
I've been swimming against the tide
All I have (all I have)
And now I feel it
(How can I cry when the river runs dry?)

You still cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rolling by the river
Trying to get back on my feet
You still cut me deep
'Cause I'm on my knees
And I'm rolling by the river
Trying to get back on my feet

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Rollin' by the river
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Река (Alle Farben Remix)

Ты ранишь меня до глубины души,
И я не могу уснуть.
Я брожу у реки,
пытаясь встать на ноги.

Черт возьми, ты разбудила во мне призраков,
И теперь мне нужно время, чтобы прийти в себя.
Потому что я теряю контроль над собой,
Да, я ношу свое сердце нараспашку.
Но это не значит, что я хочу, чтобы оно истекало кровью.
Но я иду по твоей дороге.

О, Боже,
Я думал, что все в порядке.
Теперь я понимаю, что слеп
И мне нужно открыть глаза.
О, Боже,
Я плыл против течения.
Все, что у меня есть (все, что у меня есть),
И теперь я чувствую это.

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Брожу у реки,
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Черт возьми, проснулся как в бреду.
Твоя любовь овладела мной,
Когда тишина приходит и уходит.
Это было что-то, что я сказал?
Что ты позволила проникнуть в свою голову?
То, что заставило тебя захотеть меня,
А потом сделало тебя холодной?

О, Боже,
Я думал, что все в порядке.
Теперь я понимаю, что слеп
И мне нужно открыть глаза.
О, Боже,
Я плыл против течения.
Все, что у меня есть (все, что у меня есть),
И теперь я чувствую это.
(Как я могу плакать, когда река пересохла?)

Ты все еще ранишь меня до глубины души,
И я не могу уснуть.
Я брожу у реки,
пытаясь встать на ноги.
Ты все еще ранишь меня до глубины души,
Потому что я стою на коленях
И брожу у реки,
пытаясь встать на ноги.

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Брожу у реки,
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?