Lyrics and translation Tom Grennan - All These Nights

All These Nights

We've been going like a hurricane
Who's gonna be the one to break the silence
Are you driving in another lane?
'Cause I've been waking to the sound of sirens

(Oh-oh) I've been thinking lately (oh-oh)
Thinking 'bout you (oh-oh)
I've been thinking lately
You're somebody I don't wanna lose

All of these nights we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me
Have all of these nights been leading to something?
'Cause all I wanna hear is you to say you love me
Say, say you wanna stay
All of these nights, we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me

Levitating, got me off the ground
Out of control and I can't stop climbing
Look what you do to me, look what you do to me

(Oh-oh) I've been thinking lately (oh-oh)
Thinking 'bout you (oh-oh)
I've been thinking lately
You're somebody I don't wanna lose

All of these nights, we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me
Have all of these nights been leading to something?
'Cause all I wanna hear is you to say you love me
Say, say you wanna stay (oh-oh)
All of these nights we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me (oh-oh)
I've been thinking (oh-oh)
And all I wanna hear is you to say you love me

All of these nights, we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me
Have all of these nights been leading to something?
'Cause all I wanna hear is you to say you love me

All of these nights, we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me
Have all of these nights been leading to something?
'Cause all I wanna hear is you to say you love me
Say (say), say you wanna stay (stay) (oh-oh)
All of these nights, we've been talking and touching
And all I wanna hear is you to say you love me

Toutes ces nuits

On a dévalé comme un ouragan
Qui va briser le silence
Roules-tu sur une autre voie ?
Parce que je me réveille au son des sirènes

(Oh-oh) J'ai pensé ces derniers temps (oh-oh)
Pensé à toi (oh-oh)
J'ai pensé ces derniers temps
Tu es quelqu'un que je ne veux pas perdre

Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Est-ce que toutes ces nuits ont mené à quelque chose ?
Parce que tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Dis, dis que tu veux rester
Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes

En lévitation, tu m'as fait décoller
Hors de contrôle et je ne peux pas arrêter de grimper
Regarde ce que tu me fais, regarde ce que tu me fais

(Oh-oh) J'ai pensé ces derniers temps (oh-oh)
Pensé à toi (oh-oh)
J'ai pensé ces derniers temps
Tu es quelqu'un que je ne veux pas perdre

Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Est-ce que toutes ces nuits ont mené à quelque chose ?
Parce que tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Dis, dis que tu veux rester (oh-oh)
Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes (oh-oh)
J'ai pensé (oh-oh)
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes

Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Est-ce que toutes ces nuits ont mené à quelque chose ?
Parce que tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes

Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Est-ce que toutes ces nuits ont mené à quelque chose ?
Parce que tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes
Dis (dis), dis que tu veux rester (rester) (oh-oh)
Toutes ces nuits où on s'est parlé et touchés
Et tout ce que je veux entendre, c'est que tu me dises que tu m'aimes