Lyrics and translation Tom Grennan - Being Angry

Being Angry

I′m tired of being angry
This fight could never save me
Been up all night in broken dreams
Cut myself on every piece
I'm tired of being angry
My mama said, "go out and be brave
It′s only gonna bring you down
If you let it fade"
Somebody tell me how I should behave
How am I gonna get this out
If I lock it away?
Do I let it fade?
Do I let it fade?
I'm tired of being lonely
Don't try to get to know me
The sun goes down and all I see
Is another day that I can′t keep
I′m tired of being lonely
My mama said, "go out and be brave
It's only gonna bring you down
If you let it fade"
Somebody tell me how I should behave
How am I gonna get this out
If I lock it away?
Do I let it fade?
Do I let it fade? Oh
Sometimes feeling hurt is the only way
We learn how to build it up
Back from the ground
I wipe the tears away
It′s okay to feel rage
It's the only way to turn it around
My mama said, "go out and be brave
It′s only gonna bring you down
If you let it fade"
Somebody tell me how I should behave
How am I gonna get this out
If I lock it away?
Do I let it fade?
Do I let it fade?

Злость

Я устал от злости,
Эта борьба меня не спасёт.
Всю ночь не спал, всё кошмары снились,
Разбился вдребезги, порезался осколками.
Я устал от злости,
Мама говорила: "Будь смелым,
Это тебя погубит,
Если позволишь этому угаснуть".
Кто-нибудь, скажите мне, как вести себя,
Как мне избавиться от этого,
Если я запру это внутри?
Позволить ли этому угаснуть?
Позволить ли этому угаснуть?
Я устал от одиночества,
Не пытайся узнать меня,
Солнце садится, и всё, что я вижу,
Это ещё один день, который я не могу удержать.
Я устал от одиночества,
Мама говорила: "Будь смелым,
Это тебя погубит,
Если позволишь этому угаснуть".
Кто-нибудь, скажите мне, как вести себя,
Как мне избавиться от этого,
Если я запру это внутри?
Позволить ли этому угаснуть?
Позволить ли этому угаснуть? Ох.
Иногда боль — единственный способ
Научиться восстанавливать всё
С самого начала.
Я вытираю слёзы,
Злиться — это нормально,
Это единственный способ изменить всё.
Мама говорила: "Будь смелым,
Это тебя погубит,
Если позволишь этому угаснуть".
Кто-нибудь, скажите мне, как вести себя,
Как мне избавиться от этого,
Если я запру это внутри?
Позволить ли этому угаснуть?
Позволить ли этому угаснуть?