Tom Grennan - Here - translation of the lyrics into French
Tom Grennan Here

Tom Grennan - Here

Lyrics and translation Tom Grennan - Here




Here
Je serai là
I'll, I'll be here for you
Je serai, je serai là pour toi
I'll, I'll be here for you
Je serai, je serai là pour toi
If they're going to take you from me
S'ils vont te prendre de moi
They'd better bring a whole army
Ils feraient mieux d'amener toute une armée
You know I'll fight back the sea
Tu sais que je vais lutter contre la mer
Know there's no wave that can stop me
Sache qu'il n'y a pas de vague qui puisse m'arrêter
When the sky turns black
Quand le ciel devient noir
I'll be the light you need
Je serai la lumière dont tu as besoin
I'll go to hell and back, I'll be your remedy
J'irai en enfer et je reviendrai, je serai ton remède
Ain't gotta have no doubt, I'll do it endlessly
Pas besoin d'avoir le moindre doute, je le ferai sans fin
With every breath I breathe
Avec chaque souffle que je prends
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
Here for you
Là pour toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
Here for you
Là pour toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
I'll, I'll be here for you
Je serai, je serai là pour toi
I'll (You know that I'll be)
Je serai (Tu sais que je serai)
I'll be here for you (You know that I'll be)
Je serai là pour toi (Tu sais que je serai)
I'll always be near to you
Je serai toujours près de toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
I could drown out the smoke
Je pourrais étouffer la fumée
When every wildfire's blazing, yeah
Quand tous les feux de forêt brûlent, oui
Turn this broken hope into something amazing
Transformer cet espoir brisé en quelque chose d'incroyable
When the sky turns black
Quand le ciel devient noir
I'll be the light you need
Je serai la lumière dont tu as besoin
I'll go to hell and back, I'll be your remedy
J'irai en enfer et je reviendrai, je serai ton remède
Ain't gotta have no doubt, I'll do it endlessly
Pas besoin d'avoir le moindre doute, je le ferai sans fin
With every breath I breathe
Avec chaque souffle que je prends
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
Here for you
Là pour toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
Here for you
Là pour toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
I'll, I'll be here for you
Je serai, je serai là pour toi
I'll (You know that I'll be)
Je serai (Tu sais que je serai)
I'll be here for you (You know that I'll be)
Je serai là pour toi (Tu sais que je serai)
I'll always be near to you
Je serai toujours près de toi
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là
If you're in trouble or running
Si tu es en difficulté ou en fuite
Trust me I'm coming, yeah I'll be
Crois-moi, je viens, oui je serai
You know that I'll be
Tu sais que je serai
You know that I'll be
Tu sais que je serai
Hold down this loving and trust me
Maintiens cet amour et crois-moi
Nothing can stop me, 'cause I'll be
Rien ne peut m'arrêter, parce que je serai
You know that I'll be
Tu sais que je serai
You know that I'll be here, here for you (you know that I'll be)
Tu sais que je serai là, là pour toi (tu sais que je serai)
You know that I'll be here, here for you
Tu sais que je serai là, là pour toi
You know that I'll be
Tu sais que je serai
You know that I'll be
Tu sais que je serai
I'll, I'll be here for you (Ohh-oh)
Je serai, je serai là pour toi (Ohh-oh)
I'll (You know that I'll be)
Je serai (Tu sais que je serai)
I'll, be here for you (You know that I'll be)
Je serai, là pour toi (Tu sais que je serai)
I'll, always be near to you (Ohh-oh)
Je serai, toujours près de toi (Ohh-oh)
You know that I'll be, you know that I'll be here
Tu sais que je serai, tu sais que je serai là




Writer(s): Gerard O'connell, Lewis Daniel Thompson, Tom Grennan, James Essein, Jordan Riley
Tom Grennan - Here
Album
Here
date of release
27-01-2023

1 Here
2 You Are Not Alone
3 All These Nights
4 Remind Me
5 Lionheart (Fearless)
Attention! Feel free to leave feedback.