It Hurts - Tom Grennan translation in German

It Hurts

You′ve been talking, watch your mouth
I've been hearing rumours that you′re spreading in town, yeah
You don't know me so don't try choking me
Get yourself back in line and follow the crowd
Jealousy ain′t gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is
It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I′ve learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt
What you saying? Pack of lies
But I'm held up against the wall the harder I try
To forget the noises, ignore the voices
But they keep getting louder that′s the problem
Jealousy ain't gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is
It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I've learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt
Jealousy ain′t gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is
It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I′ve learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt
Jealousy ain't gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is

Es tut weh

Du hast geredet, pass auf deinen Mund auf
Ich habe Gerüchte gehört, die du in der Stadt verbreitest, yeah
Du kennst mich nicht, also versuch nicht, mich zu ersticken
Reih dich wieder ein und folge der Masse
Eifersucht macht aus dir keinen Mann
Lerne deine Lektionen und geh zurück zur Schule
Du bist mehr als eine Närrin, wenn du glaubst, du könntest mich mit blauen Flecken zurücklassen
Aber die Wahrheit ist
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Es tut weh, den Schmerz zu verbergen, aber jetzt habe ich gelernt
Dass Leute, die versuchen, auf deinem Thron zu sitzen
Erst Küsse werfen, dann Schläge, erst Blumen werfen, dann Steine
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Was redest du da? Ein Haufen Lügen
Aber ich werde gegen die Wand gedrückt, je mehr ich es versuche
Die Geräusche zu vergessen, die Stimmen zu ignorieren
Aber sie werden immer lauter, das ist das Problem
Eifersucht macht aus dir keinen Mann
Lerne deine Lektionen und geh zurück zur Schule
Du bist mehr als eine Närrin, wenn du glaubst, du könntest mich mit blauen Flecken zurücklassen
Aber die Wahrheit ist
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Es tut weh, den Schmerz zu verbergen, aber jetzt habe ich gelernt
Dass Leute, die versuchen, auf deinem Thron zu sitzen
Erst Küsse werfen, dann Schläge, erst Blumen werfen, dann Steine
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Eifersucht macht aus dir keinen Mann
Lerne deine Lektionen und geh zurück zur Schule
Du bist mehr als eine Närrin, wenn du glaubst, du könntest mich mit blauen Flecken zurücklassen
Aber die Wahrheit ist
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Es tut weh, den Schmerz zu verbergen, aber jetzt habe ich gelernt
Dass Leute, die versuchen, auf deinem Thron zu sitzen
Erst Küsse werfen, dann Schläge, erst Blumen werfen, dann Steine
Es tut weh, wenn dein Name durch den Dreck gezogen wird
Eifersucht macht aus dir keinen Mann
Lerne deine Lektionen und geh zurück zur Schule
Du bist mehr als eine Närrin, wenn du glaubst, du könntest mich mit blauen Flecken zurücklassen
Aber die Wahrheit ist