Tom Grennan - Long Live You and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Grennan - Long Live You and I




Long Live You and I
Long Live You and I
Life moves faster
La vie avance plus vite
And we don′t talk enough
Et on ne se parle pas assez
We've been moving further away
On s'éloigne de plus en plus
Let′s talk 'bout what I miss
Parlons de ce qui me manque
I've tried to keep my promises
J'ai essayé de tenir mes promesses
Do my best to listen and stay
De faire de mon mieux pour écouter et rester
A blink of an eye and years can fly by
Un clin d'œil et les années peuvent passer
But we don′t change
Mais on ne change pas
So swear to me that we won′t change
Alors jure-moi qu'on ne changera pas
We've laughed and we′ve cried
On a ri et on a pleuré
My partner in crime
Ma complice dans le crime
We've got the days
On a les jours
We′ve got the days
On a les jours
We've got the days
On a les jours
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
They′ll be singing our song long after we've died
Ils chanteront notre chanson longtemps après notre mort
Hold me through the night
Serre-moi dans tes bras toute la nuit
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Can we do it all again?
Est-ce qu'on peut tout recommencer ?
Do it all again?
Tout recommencer ?
By the broken sign
Près du panneau cassé
The place that's yours or mine
L'endroit qui est à toi ou à moi
That secret handshake′s bulletproof
Cette poignée de main secrète est à l'épreuve des balles
The words I′m keeping in
Les mots que je garde pour moi
Your perfect ear for listening
Ton oreille parfaite pour écouter
No one knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
We've laughed and we′ve cried
On a ri et on a pleuré
My partner in crime
Ma complice dans le crime
We've got the days
On a les jours
We′ve got the days
On a les jours
We've got the days
On a les jours
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
They′ll be singing our song long after we've died
Ils chanteront notre chanson longtemps après notre mort
Hold me through the night
Serre-moi dans tes bras toute la nuit
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Can we do it all again?
Est-ce qu'on peut tout recommencer ?
Do it all again?
Tout recommencer ?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Can we do it all again?
Est-ce qu'on peut tout recommencer ?
Do it all again?
Tout recommencer ?
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
They'll be singing our song long after we′ve died
Ils chanteront notre chanson longtemps après notre mort
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
They′ll be singing our song long after we've died
Ils chanteront notre chanson longtemps après notre mort
Hold me through the night (Hold me through the night)
Serre-moi dans tes bras toute la nuit (Serre-moi dans tes bras toute la nuit)
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Long live you and I (Oh)
Longue vie à toi et moi (Oh)
Long live you and I (Long live you and I)
Longue vie à toi et moi (Longue vie à toi et moi)
They′ll be singing our song long after we've died (Oh)
Ils chanteront notre chanson longtemps après notre mort (Oh)
Hold me through the night
Serre-moi dans tes bras toute la nuit
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Long live you and I
Longue vie à toi et moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Long live you and I
Longue vie à toi et moi





Writer(s): Daniel Campbell Smith, Richard Boardman, David Straaf, Anya Jones, Tom Grennan


Attention! Feel free to leave feedback.