Lyrics and translation Tom Grennan - People Always Meant to Be

People Always Meant to Be

I waited up wishing for superpowers so
I could fly to the moon
I remember when they′d say
I wouldn't accomplish anything
Why did I believe it was true?
Why do teachers teach and why do preachers preach?
And say that God is on your shoulders, don′t run away
Why do keepers keep and why do seekers seek?
Is something different and don't believe what we say
That people are meant to leave
People are meant to see
The world in their own eyes
People are meant to be free
And be whoever they decide
'Cause I know we all wear mistakes and the secrets we keep
But people always meant to be beautiful
Beautiful, beautiful
People always meant
People always meant to be beautiful
I played the game and I knew
I wasn′t the same
When they told me that I wasn′t different
But I knew I was, the lines that I'd cross
To get away from being caught in the middle
Why do teachers teach and why do preachers preach?
And say that God is on your shoulders, don′t run away
And why do keepers keep and why do seekers seek?
Is something different and don't believe what we say
That people are meant to leave, people are meant to see
The world in their own eyes
People are meant to be free
And be whoever they decide
′Cause I know we all wear mistakes and the secrets we keep
But people always meant to be beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
People always meant
But people always meant to be beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
People always meant
But people always meant to be beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
People always meant
But people always meant to be beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
People always meant
People always meant to be beautiful

Les gens étaient toujours censés être

J'ai attendu en souhaitant avoir des super pouvoirs pour que
je puisse voler sur la lune
Je me souviens quand ils disaient
que je ne réussirais rien
Pourquoi ai-je cru que c'était vrai ?
Pourquoi les enseignants enseignent et pourquoi les prédicateurs prêchent ?
Et disent que Dieu est sur tes épaules, ne t'enfuis pas
Pourquoi les gardiens gardent et pourquoi les chercheurs cherchent ?
Est quelque chose de différent et ne crois pas ce qu'on dit
Que les gens sont destinés à partir
Les gens sont destinés à voir
Le monde à travers leurs propres yeux
Les gens sont destinés à être libres
Et à être qui ils décident d'être
Parce que je sais que nous portons tous des erreurs et les secrets que nous gardons
Mais les gens étaient toujours censés être beaux
Beaux, beaux
Les gens étaient toujours censés
Les gens étaient toujours censés être beaux
J'ai joué au jeu et je savais
Que je n'étais pas le même
Quand ils m'ont dit que je n'étais pas différent
Mais je savais que j'étais, les lignes que je franchissais
Pour échapper à être pris au milieu
Pourquoi les enseignants enseignent et pourquoi les prédicateurs prêchent ?
Et disent que Dieu est sur tes épaules, ne t'enfuis pas
Et pourquoi les gardiens gardent et pourquoi les chercheurs cherchent ?
Est quelque chose de différent et ne crois pas ce qu'on dit
Que les gens sont destinés à partir, les gens sont destinés à voir
Le monde à travers leurs propres yeux
Les gens sont destinés à être libres
Et à être qui ils décident d'être
Parce que je sais que nous portons tous des erreurs et les secrets que nous gardons
Mais les gens étaient toujours censés être beaux
Beaux, beaux, beaux
Les gens étaient toujours censés
Mais les gens étaient toujours censés être beaux
Beaux, beaux, beaux
Les gens étaient toujours censés
Mais les gens étaient toujours censés être beaux
Beaux, beaux, beaux
Les gens étaient toujours censés
Mais les gens étaient toujours censés être beaux
Beaux, beaux, beaux
Les gens étaient toujours censés
Les gens étaient toujours censés être beaux