Lyrics and translation Tom Grennan - Sweeter Then

Sweeter Then

Oh, I lost my train of thought, almost forgotten who you were
I know I′m changing but believe I was sweeter then
I still remember from the beginning, different cocktails, different women
I know I say this but believe I was sweeter then
I know you've been there from the start
But let me fly amongst the stars
Oh, I promise that I′ll always come back down
Oh

Babe forgive me, I know I've been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgivе me, I know I'm here on my knees
Oh, I plеad trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Yeah, I′ve been here and I′ve done that
Said the wrong things, to that I own up
Took the wrong bus but now I know where I belong
Been different towns, been different cities
But they're not new when you′re not with me
Yeah, I've heard a few and yes they sing my songs
I know you′ve been there from the start
But let me fly amongst the stars
Oh, I promise that I'll always come back down
Oh

Babe forgive me, I know I′ve been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I'm here on my knees
Oh, I plead trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Sweeter then, sweeter then, sweeter than I'll ever be
Sweeter then, sweeter then, sweeter than I′ll ever be
Sweeter then, sweeter then, sweeter than I′ll ever be
Sweeter then, sweeter then

Babe, forgive me, I know I've been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I′ve been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I'm here on my knees
Oh, I plead trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Plus doux qu'avant

Oh, j'ai perdu le fil de ma pensée, j'avais presque oublié qui tu étais
Je sais que je change, mais crois-moi, j'étais plus doux qu'avant
Je me souviens encore du début, des cocktails différents, des femmes différentes
Je sais que je dis ça, mais crois-moi, j'étais plus doux qu'avant
Je sais que tu as été là depuis le début
Mais laisse-moi voler parmi les étoiles
Oh, je te promets que je reviendrai toujours sur terre
Oh

Bébé, pardonne-moi, je sais que j'ai été un mystère
J'ai besoin qu'on me rappelle les choses que nous avions planifiées
Oh, bébé pardonne-moi, je sais que je suis à genoux
Oh, je te supplie, j'essaie d'être un meilleur homme
Oh, j'étais plus doux qu'avant

Ouais, j'ai été là et j'ai fait ça
J'ai dit les mauvaises choses, je l'avoue
J'ai pris le mauvais bus, mais maintenant je sais où j'appartiens
J'ai été dans différentes villes, différentes cités
Mais elles ne sont pas nouvelles quand tu n'es pas avec moi
Ouais, j'ai entendu quelques-uns et oui, ils chantent mes chansons
Je sais que tu as été là depuis le début
Mais laisse-moi voler parmi les étoiles
Oh, je te promets que je reviendrai toujours sur terre
Oh

Bébé, pardonne-moi, je sais que j'ai été un mystère
J'ai besoin qu'on me rappelle les choses que nous avions planifiées
Oh, bébé pardonne-moi, je sais que je suis à genoux
Oh, je te supplie, j'essaie d'être un meilleur homme
Oh, j'étais plus doux qu'avant

Plus doux qu'avant, plus doux qu'avant, plus doux que je ne le serai jamais
Plus doux qu'avant, plus doux qu'avant, plus doux que je ne le serai jamais
Plus doux qu'avant, plus doux qu'avant, plus doux que je ne le serai jamais
Plus doux qu'avant, plus doux qu'avant

Bébé, pardonne-moi, je sais que j'ai été un mystère
J'ai besoin qu'on me rappelle les choses que nous avions planifiées
Oh, bébé pardonne-moi, je sais que j'ai été un mystère
J'ai besoin qu'on me rappelle les choses que nous avions planifiées
Oh, bébé pardonne-moi, je sais que je suis à genoux
Oh, je te supplie, j'essaie d'être un meilleur homme
Oh, j'étais plus doux qu'avant