Lyrics and translation Tom Grennan - Sweeter Then

Sweeter Then

Oh, I lost my train of thought, almost forgotten who you were
I know I′m changing but believe I was sweeter then
I still remember from the beginning, different cocktails, different women
I know I say this but believe I was sweeter then
I know you've been there from the start
But let me fly amongst the stars
Oh, I promise that I′ll always come back down
Oh

Babe forgive me, I know I've been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgivе me, I know I'm here on my knees
Oh, I plеad trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Yeah, I′ve been here and I′ve done that
Said the wrong things, to that I own up
Took the wrong bus but now I know where I belong
Been different towns, been different cities
But they're not new when you′re not with me
Yeah, I've heard a few and yes they sing my songs
I know you′ve been there from the start
But let me fly amongst the stars
Oh, I promise that I'll always come back down
Oh

Babe forgive me, I know I′ve been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I'm here on my knees
Oh, I plead trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Sweeter then, sweeter then, sweeter than I'll ever be
Sweeter then, sweeter then, sweeter than I′ll ever be
Sweeter then, sweeter then, sweeter than I′ll ever be
Sweeter then, sweeter then

Babe, forgive me, I know I've been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I′ve been a mystery
I need reminding of the things that we had planned
Oh, babe forgive me, I know I'm here on my knees
Oh, I plead trying to be a better man
Oh, I was sweeter then

Слаще, чем тогда

О, я потерял ход своих мыслей, почти забыл, кто ты.
Я знаю, что меняюсь, но поверь, я был слаще тогда.
Я до сих пор помню с самого начала, разные коктейли, разные женщины.
Я знаю, что говорю это, но поверь, я был слаще тогда.
Я знаю, ты была рядом с самого начала.
Но позволь мне парить среди звезд.
О, я обещаю, что всегда буду возвращаться.
О

Детка, прости меня, я знаю, что был загадкой.
Мне нужно напомнить о том, что мы планировали.
О, детка, прости меня, я знаю, что стою перед тобой на коленях.
О, я умоляю, пытаясь стать лучше.
О, я был слаще тогда.

Да, я был здесь и делал это.
Говорил неправильные вещи, в этом я признаюсь.
Сел не на тот автобус, но теперь я знаю, где мое место.
Был в разных городах, был в разных странах.
Но они не кажутся новыми, когда тебя нет рядом.
Да, я слышал кое-кого, и да, они поют мои песни.
Я знаю, ты была рядом с самого начала.
Но позволь мне парить среди звезд.
О, я обещаю, что всегда буду возвращаться.
О

Детка, прости меня, я знаю, что был загадкой.
Мне нужно напомнить о том, что мы планировали.
О, детка, прости меня, я знаю, что стою перед тобой на коленях.
О, я умоляю, пытаясь стать лучше.
О, я был слаще тогда.

Слаще тогда, слаще тогда, слаще, чем я когда-либо буду.
Слаще тогда, слаще тогда, слаще, чем я когда-либо буду.
Слаще тогда, слаще тогда, слаще, чем я когда-либо буду.
Слаще тогда, слаще тогда.

Детка, прости меня, я знаю, что был загадкой.
Мне нужно напомнить о том, что мы планировали.
О, детка, прости меня, я знаю, что был загадкой.
Мне нужно напомнить о том, что мы планировали.
О, детка, прости меня, я знаю, что стою перед тобой на коленях.
О, я умоляю, пытаясь стать лучше.
О, я был слаще тогда.