Lyrics and translation Tom Grennan - This is the Place

When Monday morning's falling back around
The coffee's cold
It gets me down
I put my hand there on the empty space
Here in our bed
I can't replace
I picture your face
Hands on my waist
You've gone with no trace
And I can't break the cycle of you in my mind, oh
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
You
Somewhere with you
Somewhere with you
Somewhere with you
I'm torturing myself with photographs
Old messages
No this can't last
I hope you know I wouldn't change a thing
Your hands on me
Those memories
I picture your face
And I can't break the cycle of you in my mind oh
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
(This is the place)
These are the nights that I drink to regret you
(Ooh)
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
Somewhere with you
Somewhere with you
Somewhere with you
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
And I can't break the cycle of you in my mind, ooh
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
You (With you, with you)
Somewhere with you
Somewhere with you (This is the place that I come to forget you)
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with

Когда утро понедельника отступает.
Кофе холодный.
Это сводит меня
С ума, я кладу руку на пустое место.
Здесь, в нашей постели.
Я не могу заменить.
Я представляю твое лицо.
Руки на моей талии.
Ты ушла без следа.
И я не могу разорвать порочный круг твоих мыслей.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя.
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя.
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.
Ты ...
Где-то с тобой ...
Где-то с тобой ...
Где-то с тобой ...
Я мучаю себя фотографиями.
Старые сообщения.
Нет, это не может длиться долго.
Надеюсь, ты знаешь, что я ничего не изменю.
Твои руки на мне.
Эти воспоминания ...
Я представляю твое лицо.
И я не могу разорвать порочный круг твоих мыслей.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя.
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя
(это место).
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
(У-у)
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Хотел бы я быть где-то с тобой.
Где-то с тобой ...
Где-то с тобой ...
Где-то с тобой ...
Моя любовь к тебе никогда не остынет.
Моя любовь к тебе никогда не остынет.
Моя любовь к тебе никогда не остынет.
И я не могу разорвать порочный круг твоих мыслей.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя.
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.
Это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя.
Это ночи, когда я пью, чтобы сожалеть о тебе.
Это время, когда я знаю, что не могу заменить тебя.
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.
Ты (с тобой, с тобой)
Где-то с тобой ...
Где-то с тобой (это место, куда я пришел, чтобы забыть тебя).
Хотел бы я быть где-то в другом месте.
Жаль, что я был где-то рядом.