Lyrics and translation Tom - H@ck - B.L.T

B.L.T

自由になる羽なんて いつでも手に入るのさ マジメなだけの街の上を Drive 秒針と競争して勝ち取った景品なら
なんだってハズレだよ そうさもうタイクツ ここは想像だけがリアルになるセカイだから 君も羽広げてよ こっちまでさあ飛んで
この清々なる空へ招待 存在感は消え去って
ねえ僕らはみんなゼロだったはずでしょ?
奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ どこへだって誘うよ そんな僕こそは Blue Love
Tourist 計算された未来じゃ 遊びも足りなくなるさ 予定はウラハラにね 騙して Trick ハミ出したら捨てるのかい?
それこそが君なのにね ハマれないのは周りのせいさ もうキュウクツ
ここは誰も知らない君だけのセカイだから 昼も夜もないのさ さあもっと飛んで行って
今蒼々たる空は Showtime 喪失感も消え去って ねえはじめはなにも持ってなかったでしょ?
飄々たる風と Cruising Good-Bye、そうさ
ここじゃないどっか目指した そんな君もまた Blue Love Tourist この清々たる空はどうだい?
優越感に浸ってちゃ ねえまだまだ自由の高度足りないさ 奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ こんな空の青さに
惚気てる僕ら Blue Love Tourist 誰も見えない空でも 僕たちは知ってるのさ 生まれつきの Blue Love
Tourist 飛んでゆこう 消えるまで羽ばたいて Don't be
Shy, you wanna be a Blue Love Tourist

B.L.T

Крылья свободы всегда можно обрести. Drive над этим серьёзным городом, соревнуясь со временем. Но приз, который ты выиграла в этой гонке...
... окажется полной ерундой. Да, мне тоже скучно. В этом мире только воображение становится реальностью. Расправь свои крылья и лети ко мне,
в это чистое небо. Приглашаю! Твоё прежнее "Я" исчезнет.
Ведь мы все когда-то были никем, не так ли?
Давай танцевать с беспечными птицами, Dancing All Right! Я покажу тебе любые места. Ведь я – Blue Love
Tourist. В распланированном будущем не останется места для веселья. Планы меняются, обманывают, Trick. Если выйдешь за рамки – брошу?
Но ведь это и есть ты. Ты не можешь вписаться, и во всём виноваты окружающие. Тебе больше не тесно
в этом мире, ведь он принадлежит только тебе. Здесь нет ни дня, ни ночи. Лети же ещё дальше,
навстречу лазурному небу, Showtime! Чувство потери исчезнет. Ведь изначально у тебя ничего не было, верно?
Летим с ветром, Cruising Good-Bye!
Ты стремилась сюда не ради этого места. Ты, такая, какой я тебя вижу, – тоже Blue Love Tourist. Как тебе это чистое небо?
Не стоит почивать на лаврах. Тебе нужно подняться ещё выше, к настоящей свободе! Давай танцевать с беспечными птицами, Dancing All Right! В этом небесно-голубом цвете
мы – Blue Love Tourist, и нам не нужно никому его показывать. Только мы знаем, что рождены быть Blue Love
Tourist. Давай улетим, машем крыльями, пока не исчезнем. Don't be
Shy, you wanna be a Blue Love Tourist.