Lyrics and translation Tom Helsen - All You Broken Homers

All You Broken Homers

Elevators, laserbeams
They bring me where I've always been
And are you, hey man are you

Dissapointed for one week
And morphine stealing all my sleep
And are you, hey man are you
And I hardly go outside

Breathing in and making Lisa proud
Colourscene

Eighty faces, a big black screen
I'm counting down in a changing stream
And are you, hey man are you

Well I don't think you mind
A garbage look and a 48er in your heart
She's been hanging round your indoors
And she said

I would like some overtime
Ancient blockhead's sleeping
Will not even try

And all you broken Homers' paradise (4x)

Waving at the Whitehouse maid
I'll see you soon and don't be late
And are you, hey man are you straight

Do not tell the landlord yet
He's old and weak but won't forget
And are you, hey man are you
Making up your lies

And all you broken Homers' paradise Had to ... (4x)

Tous les Homers brisés

Ascenseurs, faisceaux laser
Ils m'emmènent là où j'ai toujours été
Et toi, hé mec, est-ce que tu

Es déçu pendant une semaine
Et la morphine me vole tout mon sommeil
Et toi, hé mec, est-ce que tu
Et je sors à peine

Respire et rends Lisa fière
Scène de couleurs

Quatre-vingts visages, un grand écran noir
Je compte à rebours dans un flux changeant
Et toi, hé mec, est-ce que tu

Eh bien, je ne pense pas que tu te soucies
D'un look poubelle et d'un 48 ans dans ton cœur
Elle traîne dans ton intérieur
Et elle a dit

J'aimerais faire des heures supplémentaires
L'ancien tête de mule dort
N'essaiera même pas

Et tous les Homers brisés, leur paradis (4x)

Salutant la femme de ménage de la Maison Blanche
Je te verrai bientôt, ne sois pas en retard
Et toi, hé mec, est-ce que tu es droit

Ne le dis pas encore au propriétaire
Il est vieux et faible, mais il ne l'oubliera pas
Et toi, hé mec, est-ce que tu
Invente des mensonges

Et tous les Homers brisés, leur paradis A dû... (4x)