Claire - Tom Helsen translation in German

Claire

I don't know, clarify leaving
And a black top desk?
Maybe it won't show when
You begin slowly to rave

And I don't know
Chuckle and don't try
To take this to someone who knew me
Someone as gracious as I

Claire still says no
I am working for no one
Claire still says no

Some say all this makes you better
And who do you want the most
Your perfume won't last tomorrow

And have you seen me lately
Just knock three times on my door
He says Claire, you are something
And better than the most of you

She passes by once more

And this is your brain, for now
And this is your brain

And this is not your department
You ain't got nothing on me
Just find someone to look after
Deprive 'm all of your things
And you'll make'm scream
(But he won't)

And I will not die before I know you

And Claire, you cry over nothing
And who do you want the most
And have you seen me lately
Because I will not die before I know you

And Claire still says no,
I am working for no one
Claire still says no

Claire

Ich weiß nicht, erklär dein Gehen
Und ein Schreibtisch mit schwarzer Platte?
Vielleicht zeigt es sich nicht, wenn
Du langsam anfängst auszurasten

Und ich weiß nicht
Kichere und versuch nicht
Das zu jemandem zu bringen, der mich kannte
Jemand so gütig wie ich

Claire sagt immer noch nein
Ich arbeite für niemanden
Claire sagt immer noch nein

Manche sagen, all das macht dich besser
Und wen willst du am meisten
Dein Parfüm wird morgen verflogen sein

Und hast du mich in letzter Zeit gesehen
Klopf einfach dreimal an meine Tür
Er sagt, Claire, du bist etwas Besonderes
Und besser als die meisten (anderen)

Sie geht noch einmal vorbei

Und das ist dein Verstand, fürs Erste
Und das ist dein Verstand

Und das ist nicht deine Sache
Du kannst mir nichts anhaben
Finde einfach jemanden, um den du dich kümmern kannst
Beraube sie all deiner Dinge
Und du wirst sie zum Schreien bringen
(Aber er wird nicht)

Und ich werde nicht sterben, bevor ich dich kenne

Und Claire, du weinst wegen nichts
Und wen willst du am meisten
Und hast du mich in letzter Zeit gesehen
Denn ich werde nicht sterben, bevor ich dich kenne

Und Claire sagt immer noch nein,
Ich arbeite für niemanden
Claire sagt immer noch nein